Esperanto, langue commune équitable pour l'Europe
Téléchargement direct du dictionnaire français-espéranto pour smartphone Android.
Page d'information sur le dictionnaire français-espéranto pour smartphone Android
Multidic 2016 : Dictionnaire français-espéranto de 51000 entrées ci-dessous.
Traduko de la esperanta vorto (ekz.: jxauxdo):
Traduction du mot français:

Kiam fondiĝis la Universala Esperanto Asocio? 
     
Esperanta vorto por: plialtiĝo de korpa temperaturo 
En la kategorio 'objektoj'
Kio estas tio?

Via respondo (ekz. jxauxdo):

BRETAGNE-BREIZH-BRETONIO: La kalvarioj (Les calvaires)

La kalvario, monumento kun originala dezajno en Bretonio, arigas ĉirkaŭ la krucumita Kristo, akompanata de la Virgulino kaj de Sankta Johano, de la epizodoj de la Pasiono. La soklo de la kruco estas riĉigita de pli malpli granda nombro da scenoj de la vivo de la Kristo aŭ de la Virgulino kaj povas havi monumentajn dimensiojn.

Kelkaj ekzemploj :
  • La finisteraj kalvarioj de Guimiliau (pli ol 200 personstatuoj laŭ du niveloj) (1581-1588), Saint-Thégonnec (1610), Pleyben (28 epizodoj de la vido de la Kristo) (1555) kaj de Plougonven (1554) estas la plej spektindaj.

  • La kalvario de Tronoën (Finistère = Finistero), la plej malnova en Bretonio (1450), estas ortograma kaj laŭ du niveloj.

  • La finisteraj kalvarioj de Quilinen (1547) kaj de Saint-Venec (XVIa), similaj, havas ortograman formon.
    La statuo de la krucumita Kristo respondas al la kontraŭflanka statuo de la resurektita Kristo.
Reklamo: Esperanto, samniveliga lingvo