| |
|
Dictionnaire français-espéranto de médecine, pharmacie, chirurgie, art vétérinaire Auteur : Blaise Berthonneauabaisse-langue (méd., instr.) langopremilo abandonnique (psychia., déf. : profondément angoissé de se voir abandonné par ses proches) forlasitectima abasie (méd.) abazio abcès (méd.) absceso vider un ~ (méd.) dreni absceson abduction (méd.) abdukcio aberration (méd., déf. : anomalie anatomique, physiologique ou psychique) nenormalaĵo ~ chromosomique (méd.) kromosoma nenormalaĵo ablation (chir.) fortranĉo; ablacio abortif@ maladie abortive (méd.) aborta malsano aboulie (méd., déf. : manque de volonté) senvoleco; abulio aboulique (méd.) senvola abréaction (psychan., déf. : extériorisation émotionnelle permettant d'éliminer les effets d'un traumatisme) abréagir (psychan.) absinthisme (méd.) absintismo acalculie (méd., déf. : perte de la capacité de calculer) akalkulio acanthocyte (méd.) akantocito?? accès (méd., déf. : de colère, de fièvre) atako accident@ ~ vasculaire cérébral (méd.) cerba vaskula akcidento acétobacter (méd., déf. : bactérie) acetobaktero acétonémie (méd.) acetono acétonurie (méd.) acetonurio acétylcholine (physio.) acetilkolino acharnement@ ~ thérapeutique (méd.) kuraca troobstineco acholie (méd.) akolio; sengaleco achondroplasie (méd.) achondroplasique (méd.) achorion (méd.) akorio achromatopsie (méd.) acidocétose (méd.) acidose (méd.) acmé (méd.) akmeo acné (méd.) akneo acnéique (méd.) aknea acouphène (méd.) acrocéphale (méd.) akrocefala acrocéphalie (méd.) akrocefalo acrocyanose (méd.) cianozo?? acrodynie (méd.) akrodinio acromégalie (méd.) akromegalio acte@ ~ médical (méd., déf. : consultation, visite, intervention, pratiquée par un médecin ou une personne appartenant à une profession médicale) kuraca ago A.C.T.H. (physio., sig. de : (ang.) Adreno-Cortico-Trophic-Hormone, déf. : hormone sécrétée par l'antéhypophyse, contrôlant les sécrétions hormonales de la cortico-surrénale) A.K.T.H. acupressing (méd.) akupremo acupuncteur = acuponcteur (méd., métier) akupunktisto acupunction = acuponction (méd.) akupunkturo adduction (méd., déf. : mouvement) adukcio adénite (méd.) adenito; limfonodito; limfadenito adénocarcinome (méd.) adenokarcinomo adénoïde (méd.) adenoida adénome (méd.) adenomo adénopathie (méd.) adenafekcio adénovirus (méd., déf. : virus) adenoviruso A.D.H. (méd., déf. : hormone antidiurétique) A.D.H. adhérence (méd.) adheraĵo adipogène (physio.) grasamasiga adipose (méd.) grasamasiĝo adjuvant (méd., déf. : facilitateur) helpmedikamento (méd., déf. : accessoire) krommedikamento Adler@ ~ Alfred (pers., méd., déf. : 1870-1937, disciple de Freud) Adler Alfred adoucissant (adj.) (méd.) mildiga (subst.) (méd.) mildiga kuracilo; mildigaĵo adventice (subst.) (méd.) adventico aérium (méd.) aerterapiejo aérocolie (méd., déf. : accumulation de gaz dans le côlon) aerokolio?? aérogastrie (méd.) aerogastrio aérophagie (méd.) aerofagio affecter (méd.) afekcii affectif (méd.) afekcia affection (méd.) afekcio; malsano agalactie = agalaxie (méd., déf. : manque de lait après accouchement) senlaktito?? agent@ ~ infectieux (méd.) infekta aganto ~ thérapeutique (méd.) terapeŭtika agilo (aganto) agglutinant (méd.) aglutina agglutination (méd., déf. : action d'agglutiner; fait de s'agglutiner) aglutinado agitation (méd.) agitiĝo aglobulie (méd., déf. : diminution des globules rouges) hemati-malpliiĝo agnosie (psycho.) agnozio agoraphobe (subst., méd.) agorafobo (adj., méd.) agorafoba agoraphobie (méd.) agorafobio agrafe (chir., déf. : de bureau) agrafo agraphie (méd., déf.: incapacité de s'exprimer par écrit) neskribiveco aigu (méd., déf. : survenant brusquement et évoluant rapidement) akuta aiguille (méd., instr.) injektnadlo (méd., instr., déf. : de chirurgien) suturnadlo albinos (méd.) albina (subst.) (méd.) albino albuminurie (méd.) albuminurio alcoolique (méd.) alkohola (subst.) (méd., pers.) alkoholulo algie (méd.) algio aliénation@ ~ mentale (méd., déf. : démence, syn. : folie) ?? aliéné (méd., pers., déf. : malade mental, syn. : fou) alienulo; frenezulo aliéniste (méd., métier, déf. : médecin spécialiste de l'aliénation mentale) alienisto allergènique (adj.) (méd., déf. : qui peut déclencher une allergie) alergidona allergie (méd., déf. : réaction anormale) alergio allergique (méd., déf. : relatif à l'allergie) alergia allopathe (méd., pers.) alopato allopathie (méd.) alopatio allopathique (méd.) alopatia alopécie (méd.) alopecio alvéolite (méd.) alveolito amaurose (méd.) amaŭrozo ambulance (méd.) ambulanco ambulancier (métier, méd.) ambulancisto aménorrhée (méd.) amenoreo amétrope (méd.) ametropa amétropie (méd.) ametropeco amibiase (méd.) amebozo amnésie (méd.) amnezio; memorperdo amnésique (méd.) amnezia (subst.) (méd., pers.) amneziulo amnios (méd.) amnio amniotique (méd.) amnia amok (psycho.) amoko amphétamine (méd.) amfetamino amputation (méd.) amputo; amputado amputer (méd.) amputi amygdalite (méd.) tonsilito amylose (méd., déf. : maladie) amilozo?? analgésie (méd.) analgezio; sendolorigo analgésique (méd.) analgezika; sendoloriga (subst.) (méd.) analgeziko; sendolorigilo analyse (psychan.) psikanalizo; psikoanalizo analysé (psychan., pers.) psikanalizito; psikanalizito analyser (psychan., déf. : psychanalyser) psikoanalizi anamnèse (méd., déf. : renseignements fournis par le malade et son entourage sur l'histoire de sa maladie) ?? anaphylaxie (méd.) anafilaksio anastomoser@ s'~ (méd.) anastomoziĝi anémie (méd.) anemio anémié (méd.) anemia; anemiita anesthésie (méd.) anestezo ~ générale (méd.) ĝenerala anestezo anesthésier (méd.) anestezi anesthésique (méd.) anesteza (subst.) (méd.) anestezaĵo; anestezilo anesthésiste (méd., métier) anestezisto anévrisme (méd.) aneŭrismo angine (méd.) angino ~ de poitrine (méd.) brustangoro; brustangino angoissant (méd.) angordona; angoriga angoisse (méd.) angoro être dans l'~ (méd.) angori angoissé (méd.) angoranta angoisser (méd.) angorigi ankylose (méd.) ankilozo ankylosé (méd.) ankiloziĝinta ankyloser (méd.) ankilozigi s'~ (méd.) ankiloziĝi ankylostomiase (méd.) ankilostomozo anodin (méd.) sendolora; sendanĝera anomalie@ ~ bénigne (méd.) benigna anomalio ~ biologique (méd.) biologia anomalio anosmie (méd.) anosmio antalgique (méd.) dolormildiga (subst.) (méd.) dolormildigilo antécédent@ ~s (méd., déf. : actes, faits du passé d'une personne, en rapport avec son existence actuelle, ex. : avoir de fâcheux antécédents) antecedentoj anthracose (méd.) antrakozo anthrax (méd.) antrakso antialcoolique (méd.) kontraŭalkohola antibiotique (méd.) antibiotika (subst.) (méd.) antibiotiko anticoagulant (méd.) antikoagula (subst.) (méd.) antikoagulanto; antikoagulilo antidopage (méd.) kontraŭdopa antidote (méd.) kontraŭveneno; antidoto antifongique (méd., déf. : qui agit contre les champignons, syn. : antimycosique) kontraŭfunga (méd., déf. : médicament traitant les mycoses, syn. : antimycosique) kontraŭfungilo antigène (méd.) antigeno antigrippe (méd.) kontraŭgripa antihygiénique (méd.) kontraŭhigiena anti-inflammatoire (méd.) kontraŭinflama (subst.) (méd.) kontraŭinflama kuracilo (medikamento) antipoison@ centre ~ (méd.) kontraŭvenena centro antipyrétique (méd.) kontraŭfebra; senfebriga antipyrine (méd.) antipirino antirabique (méd.) kontraŭrabia antiscorbutique (méd.) kontraŭskorbuta antisepsie (méd.) antisepso antiseptique (méd.) antisepsa (subst.) (méd.) antisepsaĵo antispasmodique (méd.) antispasma (subst.) (méd.) antispasmaĵo antitétanique (méd.) kontraŭtetanosa antitoxine (méd.) antitoksino antituberculeux (méd.) antituberkuloza antivariolique (méd.) antivariola anurie (méd.) anurio aortite (méd.) aortito apepsie (méd.) apepsio aperception (psycho., déf. : perception claire, par oppos. à perception inconsciente) apercepto aphasie (méd.) afazio aphonie (méd.) afonio; senvoĉeco aphrodisiaque (méd.) afrodizia; seksekscita (subst.) (méd.) afrodiziilo; seksekscitilo aphrodisie (méd.) afrodizio; sekskesciteco aphte (méd.) afto aphteux (méd.) afta épidémie de fiévre aphteuse (méd.) afta epidemio apnée (méd.) apneo aponévrotique (méd.) aponeŭroza apoplectique (méd.) apopleksia apoplexie (méd.) apopleksio appareiller (méd.) enmeti (fiksi) protezon appendicite (méd.) apendicito appétence (méd.) instinkta deziro; avido; emo aptitude@ ~ à distinguer les couleurs (méd.) kolordistingokapablo argirol (méd.) arĝirolo arriération (méd.) malfruiĝo arriéré (méd.) menshandikapita (subst.) (méd., pers.) menshandikapito; intelekta malfruiĝinto artériel@ pression ~le (méd.) arteria premo artériosclérose (méd.) arteriosklerozo artérite (méd.) arteriito arthrite (méd.) artrito arthritique (méd.) artrita (subst.) (méd., pers.) artritulo arthritisme (méd.) artritismo arthrose (méd.) artrozo arythmie (méd.) senritmeco; aritmio Asclépiade (méd., info. : (Prusa, Bithynie, auj. Brousse, Turquie, v. 124 - ?, 40 av. J.-C.), médecin grec. Établi à Rome, il fonda une école renommée, l'école méthodique, adversaire des doctrines d'Hippocrate) Asklepiado asepsie (méd.) asepso aseptique (méd.) asepsa aseptiser (méd.) asepsi asistolie (méd.) asistolio aspergillose (méd.) aspergilozo asphyxiant (méd.) asfiksia; asfiksianta asphyxie (méd.) asfiksio asphyxier (méd.) asfiksii s'~ (méd.) asfiksiiĝi; sin asfiksii aspirine (méd.) aspirino asthénie (méd.) astenio asthénique (méd.) astenia asthmatique (méd.) astma (subst.) (méd., pers.) astmulo asthme (méd.) astmo astigmate (méd., déf. : atteint d'astigmatisme) astigmata astigmatisme (méd., déf. : défaut de courbure des milieux réfringents de l'œil, rendant impossible la convergence en un seul point des rayons passant par un même point) astigmatismo astringent (méd.) adstringa (subst.) (méd.) adstringa substanco ataxie (méd.) ataksio atherosclérose (méd., déf. : sclérose artérielle secondaire à l'athérome) aterosklerozo athrépsie (méd.) atrepsio atone (méd.) atonia atonie (méd.) atonio atrabilaire (méd.) atrabila (subst.) (méd., pers.) atrabilulo atrabile (méd.) atrabilo atrophie (méd.) atrofio atropine (méd., déf. : alcaloïde) atropino atteint@ être ~ de (méd., déf. : d'une maladie) esti trafita de; trafiĝi de être ~ de sinusite (méd.) suferi trafon de sinusito atteinte@ sentir les premières ~s de la maladie (méd.) senti la unuajn signojn de la malsano attelle (méd.) splinto attraper (méd., déf. : contracter une maladie) trafiĝi; esti trafita attrition (méd.) atricio aura (méd.) aŭro auscultation (méd.) aŭskultumado ausculter (méd.) aŭskultumi autopsie (méd.) nekropsio; aŭtopsio autopsier (méd.) nekropsii; aŭtopsii autosuggestion (méd.) memsugestio; memsugestiado autovaccin (méd.) aŭtovakcino; aŭtovakcinado aviver (méd.) netrandigi azoturie (méd.) azoturio A.Z.T. (méd., sig. de : azidothymidine, déf. : produit ayant une action contre les virus, utilisé dans le traitement du sida) AZT bacille (méd.) bacilo bactéricide (méd.) baktericido bactérie (méd.) bakterio bactérien (méd.) bakteria bactériologie (méd.) bakteriologio bactériologique (méd.) bakteriologia bactériophage (méd.) bakteriofago bandage (méd.) bandaĝo; vindo battement (méd., déf. : de cœur) pulsobato battre (intr.) (méd., déf. : cœur) bati; pulsi (méd., déf. : artères) pulsi B.C.G. (méd., sig. : vaccin bilié de Calmette et Guérin) BCG = kontraŭtuberkuloza vakcino bec-de-lièvre (méd.) leporlipo; fendlipo; lipfendo bégaiement (méd.) (ripet)balbutado bégayant (méd.) balbutanta bégayer (méd.) (ripet)balbuti béhaviorisme (psycho., déf. : doctrine, élaborée à partir de 1913 aux É.-U. par J. B. Watson, qui propose de substituer une psychologie du comportement à une psychologie introspective qui cherchait à décrire et à expliquer les "états de conscience") behaviorismo béhavioriste (psycho., pers.) behavioristo bénigne (méd.) benigna bénignement (méd.) benigne bénignité (méd.) negraveco; benigneco bénin = bénigne (méd., déf. : se dit d'une maladie) benigna; negrava (méd., déf. : se dit d'un remède) milda béribéri (méd.) beribero; beriberio bilharziose (méd.) bilharziozo bistouri (méd., out.) bisturio B.K. (méd., sig. de : bacille de Koch) K.B. = Koĥa Bacilo blanc@ mal ~ (méd.) paroniĥio blennorragie (méd.) blenoragio blennorragique (méd.) blenoragia blépharite (méd.) palpebrito; blefarito bleu (méd., déf. : ecchymose) bluaĵo maladie ~e (méd.) blua malsano bloc (méd.) bloko ~ opératoire (méd.) operaciejo boue (méd., déf. : dépôt épais) ŝlimo bain de ~ (méd.) ŝlimbano bougie (chir.) buĝio boulimie (méd.) bulimio boulimique (méd.) bulimi(em)a (subst.) (méd., pers.) bulimiulo bouton (méd., déf. : sur la peau) akno; butono boutonnière (chir.) entranĉeto; butontrua incizo brancard (méd., déf. : de civière) brankardo brancardier (méd., métier) brankardisto bridge (méd.) dentoponto broche (chir.) tigo bronchite (méd.) bronkito bronchitique (méd.) bronkita (subst.) (méd., pers.) bronkitulo broncho-pneumonie (méd.) bronkopneŭmonio brûler@ ~ de fièvre (méd.) febregi brûlure (méd.) brulvundo; bruldifekto bubon (méd.) bubono bubonique (méd.) bubona bulle (méd.) vezikĉambro; imunĉambro (méd., déf. : dermatologie) bullo; blzego; haŭta veziko cachectique (méd.) kakeksia; kaĥeksia (subst.) (pers., méd.) kakeksiulo; kaĥeksiulo cachet (méd.) oblato cachexie (méd.) kakeksio cachou (méd., déf. : pastille) lozanĝo; pastelo da kaĉuo cacochyme (méd.) debila; sanmalforta cacosmie (méd.) kakosmio caducée (méd., déf. : représentation stylisée d'une baguette entourée de deux serpents et surmontée de deux ailes, emblème des pharmaciens et des médecins) kaduceo cagneux (méd., déf. : déviation extérieure) valga (méd., déf. : déviation intérieure) vara caillot (méd., déf. : cause de l'embolie ou thrombose) embolo; trombo cal (méd.) kalo; kalaĵo Calabar@ fève de ~ (méd.) kalabara fabo calcification (méd.) kalcifikado; kalcifikaĵo calcifier@ se ~ (méd.) kalciiĝi calcul (méd.) kalkuluso; litiazo; ŝtono calenture (méd.) kalenturo calleux (méd.) kala calmant (méd.) sedativa (subst.) (méd.) sedativo; trankviligaĵo calomel (méd.) kalomelo; hidrarga protoklorido calvitie (méd., déf. : état) kalveco canal (méd.) kanalo; dukto cancer (méd.) kancero cancéreux (méd.) kancera cancérigène (méd.) kancerogena candida (méd., déf. : champignons de la classe des Deutéromycètes = Blastomycètes, de la sub-division Deuteromycota dont une espèce, Candida albicans, est l'agent du muguet intestinal ou vaginal) kandido; albo canule (méd., chir.) kanulo caractère (psycho.) karaktero; personeco; naturo; individueco carcinomateux (méd.) karcinoma carcinomatose (méd.) karcinomozo carcinome (méd.) karcinomo cardiaque (méd.) kora cardiogramme (méd.) kardiogramo cardiographie (méd.) kardiografio cardiologie (méd.) kardiologio cardiologue (méd., métier) kardiologo cardiovasculaire (méd., déf. : qui concerne le cœur et les vaisseaux) kardiovaskula; korvaskula maladie ~ (méd.) kardiovaskula malsano; korvaskula malsano carie (méd.) kario carié (méd.) karia carier (méd.) kariigi se ~ (méd.) kariiĝi cas (méd., déf. : (en appos., précédant un nom propre), personne, considérée sous l'angle des questions ou des problèmes particuliers qu'elle soulève, ex. : le cas Wagner) kazo catalepsie (méd.) katalepsio cataleptique (méd.) katalepsia (subst.) (méd., pers.) katalepsiulo cataphorèse (méd.) kataforezo cataplasme (méd.) kataplasmo cataracte (méd.) katarakto catarrhe (méd.) kataro catarrheux (méd.) katarema catatonie (méd.) katatonio catgut (méd.) katguto catharsis (psychan., déf. : libération, sous forme d'émotion, d'une représentation refoulée dans l'inconscient et responsable de troubles psychiques) katarsiso?? cathéter (méd.) katetero cathétérisme (méd.) katetera esplorado; kateterado causalgie (méd.) kaŭsalgio cautère (méd.) kaŭtero cautérisation (méd.) kaŭterado; kaŭterizado; kaŭstikizado cautériser (méd.) kaŭterizi; kaŭteri; kaŭstikizi caverne@ ~ tuberculeuse (méd.) kavernomo caverneux (méd.) kaverna cécité (méd.) blindeco cellulite (méd., déf. : affection du derme) celulito (méd., déf. : affection des mastoïdes) ĉelito cément (méd., déf. : pour les dents) ĉemento céphalalgie = céphalée (méd.) cefaleo; kapdoloro; cefalalgio certificat@ ~ sanitaire (méd.) sanitara atesto cerveau@ transport au ~ (méd.) cerba kongesto césarienne (méd., déf. : accouchement) cezara operacio; cezara nasko cétonurie (méd.) ketonurio cétose (méd.) ketozo cétostéroïdes (méd., déf. : groupe d'hormones) ketosteroidoj chalaze (méd.) ĉalazio chalazion (méd.) kalazio chancre (méd., déf. : ulcération qui marque le début de certaines infections (maladies vénériennes, maladies infectieuses), ex. : chancre syphilitique; chancre lépreux) ŝankro ~ mou (méd.) mola ŝankro ~ syphilitique (méd.) sifilisa (durinĝinta) ŝankro chancrelle (méd., syn. : chancre mou) mola ŝankro chancreux (méd.) ŝankra charbon (méd.) karbunklo charbonneux (méd.) karbunkla charpie (méd.) ĉarpio chassie (méd.) okulmuko chaude-pisse (fam., méd.) blenoragio chéloïde (méd.) keloido chicotin (méd.) aloosuko; kolocintosuko chimiothérapie (méd.) kemioterapio; ĥemioterapio chirurgical (méd.) kirurgia intervention ~e (méd.) kirurgia operacio opération ~e (méd.) kirurgia operacio chirurgie (méd.) kirurgio chirurgien (méd., métier) kirurgo ~-dentiste (méd., métier) kirurgdentisto chlorose (méd.) klorozo chlorotique (méd.) kloroza choc (méd., déf. : moral) ŝoko ~ opératoire (méd.) operacia (traŭmata) ŝoko traitement de ~ (méd.) ŝokkuracado; drasta kuracado cholécystite (méd.) kolecistito cholédoque (méd.) koledoka cholémie (méd.) kolemio choléra (méd.) ĥolero; kolerao cholérique (méd.) ĥolera; koleraa cholestérol (méd.) kolesterolo ~ HDL (méd., ang. : High Density Lipoprotein) altdense lipoproteina kolesterolo ~ LDL (méd., ang. : Low Density Lipoprotein) basdense lipoproteina kolesterolo ~ plasmatique (méd.) plasma kolesterolo ~ VLDL (méd., ang. : Very Low Density Lipoprotein) trebasdense lipoproteina kolesterolo cholestérolémie (méd., déf. : concentration sanguine en cholestérol, dont l'augmentation, dans certaines hyperlipémies, favorise l'athérosclérose) kolesterolemio chordome (méd.) kordomo chorée (méd., syn. : danse de St Guy) koreo; danco de sankta Vito chronique (méd.) kronika; daŭra C.H.U. (méd., sig. de : centre hospitalo-universitaire) U.H.C. = Universitata Hospitala Centro cicatrice (chir.) cikatro cicatriciel (chir.) cikatra cicatrisation (chir.) cikatriĝo; cikatrigo cinchonine (méd.) kinkonino cirrhose (méd.) cirozo claquage (méd.) disstreĉado (de muskola ligamento) claustrophobie (méd.) klostrofobio; klaŭstrofobio clavelée (méd.) ŝafvariolo cleptomanie = kleptomanie (méd.) kleptomanio; ŝtelimpulso climatérique@ année ~ (méd.) klimaktero climatisme (méd.) klimatismo clysopompe (méd.) klisterpumpilo; klisterilo clystère (méd.) klistero coagulant (méd.) koagulanta (subst.) (méd.) koagulanto coagulation (méd.) koagulado; koaguliĝo coaguler (méd.) koaguli se ~ (méd.) koaguliĝi coagulum (méd.) koagulaĵo coccidiose (méd.) kokcidiozo cocotte (méd., déf. : fièvre aphteuse) afta febro codéine (méd.) kodeino codex (méd.) kodekso coït (méd.) koito coïter (méd.) koiti colchicine (méd.) kolĉikino colibacille (méd.) kojlobacilo; kolibacilo colibacillose (méd.) kojlobacilozo colique (méd.) koliko colite (méd.) kojlito collapsus (méd.) kolapso colloïde (méd., déf. : qui ressemble à de la gelée) koloida?? colobome (méd.) kolobomo coloscopie (méd.) kojloskopio côlostomie (chir.) kojlostomio coma (méd., déf. : état morbide caractérisé par la perte de la conscience, de la sensibilité, de la motilité, avec conservation plus ou moins complète des fonctions respiratoires et circulatoires) komato; komao être dans le ~ (méd.) komati comateux (méd., déf. : qui se rapporte au coma. Un état comateux) komata (méd., déf. : qui est dans le coma) komatanta (méd., déf. : personne dans le coma) komatanto comédogène (méd.) komedondona comédon (méd.) komedono; seba kisto commotion (méd.) komocio; ŝoko; (ek)skuo commotionner (méd.) komocii; ŝoki; (ek)skui communiquer@ cette maladie s'est communiquée rapidement aux enfants (méd.) tiu malsano rapide komunikiĝis al la infanoj ~ une maladie (méd.) kontaĝi compère-loriot (méd.) hordeolo; palpebra furunketo complexe (subst.) (psychan.) komplekso ~ de culpabilité (psychan.) komplekso pri kulpeco ~ d'Œdipe (psychan.) komplekso de Edipo complexion (méd.) kompleksio complication@ ~ médicale (méd., déf. : apparition d'un nouveau trouble lié à un état pathologique préexistant; ce trouble lui-même) komplikaĵo ~ vasculaire (méd.) vaskula komplikaĵo compresse (méd.) kompreso conception (méd., déf. : fécondation) koncipado concevoir (méd., déf. : engendrer) koncipi (méd., déf. : devenir enceinte) gravediĝi condamner@ la maladie l'a condamné à l'inaction (méd.) malsano devigis lin al nenifarado les médecins l'ont condamné (méd.) la kuracistoj taksis lin neresaniĝpova (neresanigebla) condom (méd.) kondomo condylome (méd.) kondilomo conformation@ vice de ~ (méd., déf. : malformation congénitale) ?? congénital (méd.) denaska congestif (méd.) kongestema (méd.) kongestata congestion (méd.) kongesto congestionner (méd.) kongesti coniose (méd.) koniozo conjonctif@ tissu ~ (méd.) kuniga (konektiva) histo conjonctivite (méd.) konjunktivito connectif (subst.) (méd.) konektivo consomption (méd.) konsumiĝo; konsumo constiper (méd.) konstipi constricteur (méd.) konstrikta (méd.) konstriktoro constrictif (méd., déf. : qui resserre, ex. : douleur constrictive) konstrikta constriction (méd.) konstrikto consultation (méd.) konsult(ad)o ~ médicale (méd.) kuracista konsultado salle de ~ (méd.) konsultejo consulter (méd.) konsulti contagieux (méd.) kontaĝa contagion (méd.) kontaĝo contamination (méd.) infekt(ad)o contaminer (méd.) infekti contracter@ ~ une maladie (méd.) trafiĝi de; esti trafita de malsano contracture (méd., déf. : d'un muscle) kontrakturo contre-indication (méd.) kontraŭpreskrib(ad)o contre-indiqué (méd.) kontraŭpreskribita; kontraŭkonsilita contre-indiquer (méd.) kontraŭpreskribi; kontraŭkonsili; malkonsili contre-visite (méd.) kontrolekzameno contusion (méd.) kontuzo (méd., déf. : partie contusionnée) kontuzaĵo contusionner (méd.) kontuzi; lezi convulser (méd.) konvulsii la peur convulsait son visage (méd.) timo konvulsiis lian vizaĝon se ~ (méd.) konvulsiiĝi convulsif (méd.) konvulsia convulsion (méd.) konvulsio avoir des ~s (méd.) konvulsii convulsionnaire (subst.) (méd., pers.) konvulsiulo; konvulsianto convulsionner (méd.) konvulsiigi convulsivement (méd.) konvulsie coprolalie (méd.) koprolalio coprophage (subst.) (méd.) koprofagiulo coprophagie (méd.) koprofagio coqueluche (méd.) kokluŝo coquelucheux (méd.) kokluŝa cor (méd., syn. : durillon) kalo coramine (méd.) koramino cordon@ ~ sanitaire (méd.) sanitara kordono coronarite (méd.) koronariito cortisone (méd., déf. : hormone) kortizono coryza (méd.) korizo côté (méd.) flanko point de ~ (méd.) liendoloro; flankopiko; flankdoloro coup@ ~ de soleil (méd.) sunfrapo couperose (méd.) kuperozo; rozacea akneo couperosé (méd.) kuperoza courbatu (méd.) dolorplena ~ de fatigue (méd.) dolorplena pro laceco; rigidlaca courbature (méd.) lacdoloro; lacrigideco courbaturé (méd.) dolorplenigita; lacdolorigita courbaturer (méd.) dolorplenigi; lacdolorigi couver (intr.) (méd., déf. : pour une maladie) inkubacii ~ la grippe (méd.) kovi gripon; gravedi je gripo la grippe couve (méd.) gripo inkubacias cow-pox (méd.) kupokso; kaŭpokso coxalgie (méd.) koksalgio crampe (méd.) kramfo crase@ ~ sanguine (méd.) sanga krazo crête-de-coq (méd., déf. : condylomes acuminés) akrigita kondilomo crétin (subst.) (fig.) (méd., pers.) kreteno crétinisme (méd.) kretenismo crevasse (méd., déf. : peau) (haŭt)fend(et)o cricoïde (méd.) ringforma crise (méd., déf. : changement rapide, généralement décisif, en bien ou en mal, survenant dans l'état d'un malade) krizo croup (méd.) krupo; difterio croûte (méd.) krusto cryothérapie (méd.) krioterapio cryptorchidie (méd.) kriptork(id)ismo cuire@ la blessure cuisait atrocement (méd.) la vundo terure bruldoloris cure (méd.) kuracado; resanigo ~ thermale (méd.) mineralakva kuracado; termokuracado; termoterapio établissement de ~ thermale (méd.) termokuracejo; termobanejo curetage (chir.) skrapado; kuretado cureter (chir.) skrapi; kureti curette (chir., out.) skrapilo; kureto curiethérapie (méd.) kuriterapio; radiumterapio cuti = cuti-réaction (méd.) kutireakcio; haŭta reakcio cyanogène (méd., déf. : qui produit une cyanose) cianoza cyanose (méd.) cianozo cyclothymie (méd.) ciklotimio cyclothymique (méd.) ciklotimia cyphoscoliose (méd.) cifoskoliozo; kifoskoliozo cyphose (méd.) cifozo; kifozo cysticerque (méd.) cisticerko cystite (méd.) cistito cystocèle (méd.) cistocelo cystographie (méd.) cistografio cystoscopie (méd.) cistoskopio cystotomie (méd.) cistotomio daltonien (méd.) daltonisma (subst.) (pers., méd.) daltonismulo; kolorblindulo daltonisme (méd.) daltonismo danse@ ~ de Saint Guy (méd.) koreo; malsano de Sankta Vito dartre (méd.) dartro davier (méd., instr.) dentpinĉilo déambulateur (méd.) ĉirkaŭapogilo déboîtement (méd.) deartikiĝo déboîter (méd.) deartikigi décollement@ ~ de la rétine (méd.) retina disiĝo décongestionner (méd.) dekongesti dédoublage = dédoublement (psychan.) dupersoniĝo dédoublement (psychan.) dupersoniĝo dédoubler (psychan.) dupersoniĝi défaillance (méd.) sveneto; malfortiĝo défaillant (méd.) svenetanta; malfortiĝanta défaillir (méd.) sveneti; malfortiĝi défloration (méd.) malvirgigo déflorer (méd., déf. : dépuceler) malvirgigi déglutir (méd.) gluti déglutition (méd.) gluto; glutado dégobiller (méd.) vomi; malmanĝi délire (méd.) deliro délirer (méd.) deliri delirium tremens (méd.) (alkohola) delira tremo délivrance (méd., déf. : expulsion des annexes fœtales) akuŝfino délivrer (méd.) akuŝi; akuŝfini démangeaison (méd.) juko démanger (méd.) juki démence (méd.) demenco dément (méd.) demenca (subst.) (méd., pers.) demenculo démettre (méd., déf. : articulation) elartikigi se ~ (méd.) elartikiĝi déminéralisation (méd.) senmineraliĝado déontologie (méd.) deontologio dépistage@ ~ de la syphilis (méd.) elserĉado de sifiliso dépression (méd.) kolapso (méd.) deprimo déprimer (méd.) deprimi dépuratif (méd.) purigilo dérangement (méd.) perturbo déranger (méd.) perturbi dérivatif (méd.) deturniga dermatologie (méd.) dermatologio dermatologue (méd., métier) dermatologo dermatose (méd.) dermatozo déséquilibre (psychan.) neŭrozo déséquilibrer (psychan.) neŭrozigi détectable (méd.) detektebla détecter (méd.) detekti détresse (psycho.) angorego déviation (méd., déf. : corporelle) devio; malrekteco ~ de la colonne vertébrale (méd.) spina devio diabète (méd.) diabeto diabétique (méd.) diabeta (subst.) (méd., pers.) diabetulo dialyse (méd., déf. : procédé thérapeutique d'épuration extra-rénale, parfois dit rein artificiel, qui permet d'éliminer les toxines et l'eau contenues en excès dans le sang) dializo ~ péritonéale (méd., déf. : méthode d'épuration sanguine par diffusion à travers la cavité péritonéale) peritonea dializo dialyser (méd., déf. : soumettre qqn à une dialyse) dializi diarrhée (méd.) lakso; diareo diastase (physio., syn. : enzyme) diastazo diastole (méd.) diastolo diastolique (méd.) diastola diathermie (méd.) diatermio diathèse (méd.) diatezo dichotomie (méd.) dikotomeco; dikotomio diète (méd., déf. : jeûne) fasto (méd., déf. : régime) dieto diététicien (méd., métier) dietisto; nutraĵisto diététique (méd.) dieta (subst.) (méd.) dietistiko difforme (méd.) kripla; malgracia difformité (méd.) kriplaĵo; malgracieco digestion (méd.) digesto; digestado diphtérie (méd.) difterio diplopie (méd.) diplopio dipsomane (méd.) dipsomaniulo dipsomanie (méd.) dipsomanio dislocation (méd.) deartikiĝo disloquer (méd.) deartikigi se ~ (méd.) deartikiĝi dispensaire (méd.) dispensario dissection (méd.) dissekcado diurèse (méd.) diurezo diurétique (méd.) diureza; uriniga docteur (méd., métier) kuracisto; doktoro donneur (méd., déf. : personne qui donne son sang pour une transfusion ou un organe pour une greffe de rein, d'œil, etc.) donanto dosage@ ~ de l'Alat (méd.) dozitaĵo de la alato dose (méd.) dozo douve (méd., info. : du foie, syn. : ver plat) distomo ~ d'Extrême-orient (méd., nom sc. : Clonorchis sinensis, info. : parasite des canaux biliaires) ?? ~ d'Extrême-orient (nom sc. : Paragonimus westermanai, méd., info. : parasite des poumons) ?? drain (agr., méd.) drenilo drainage (agr., méd.) drenado drainer (agr., méd.) dreni drastique (méd.) drasta drogue (vx., méd., déf. : médicament) drogo (méd., déf. : stupéfiant) narko; tokso ~ douce (méd.) nedependiga narko (tokso) ~ dure (méd.) dependiga narko (tokso) drogué (méd.) narkita; toksita (subst.) (méd., pers.) narkulo; toksiĝemulo droguer (méd., déf. : par médicament) drogi se ~ (méd., déf. : par médicament) drogiĝi se ~ (méd., déf. : par stupéfiant) narki sin; toksiĝi dysenterie (méd.) disenterio dyslexie (méd.) disleksio dysménorrhée (méd.) dismenoreo dyspepsie (méd.) dispepsio dyspnée (méd.) dispneo dysurie (méd.) disurio éblouissement (méd., déf. : vertige) kapturniĝo ecchymose (méd.) ekimozo E.C.G. (méd., sig. de : électrocardiogramme) E.K.G. = ElektroKardioGramo écholalie (méd.) ekolalio éclampsie (méd.) eklampsio éclisse (méd., déf. : attelle) splinto écorché (méd., déf. : statue) senhaŭtigita statuo écorcher (méd., déf. : dépouiller de sa peau) senhaŭtigi (méd., déf. : érafler) skrapvundi écorchure (méd.) skrapvundo écoulement (méd.) elfluo écrouelles (méd.) skrofolo ectopie (méd.) ektopio ectropion (méd.) ektropio eczéma (méd.) ekzemo eczémateux (méd.) ekzema édenté (méd., déf. : partiel) dentarmanka (méd., déf. : total) sendenta édenter (méd.) sendentigi E.E.G. (méd., sig. de : électro-encéphalogramme) E.E.G. = ElektroEncefaloGramo efflorescence (méd., déf. : éruption cutanée) effort (méd.) streĉvundo ego @ l'~ (psychan., déf. : le moi) la egoo eidétique@ image ~ (psycho., déf. : représentation imaginaire hallucinatoire d'une parfaite netteté) ?? élancement (méd.) dolorfulmo; lanceno électif (méd., déf. : se dit d'une affection dont le siège est toujours le même) elekta?? électrocardiogramme (méd., déf. : tracé obtenu par l'enregistrement de l'activité électrique du cœur au moyen d'un électrocardiographe, permettant de déceler d'éventuelles affections : insuffisance cardiaque, infarctus du myocarde, péricardite, abrév. : E.C.G.) elektrokardiogramo électrocardiographe (méd., déf. : appareil enregistrant les courants électriques qui accompagnent les contractions cardiaques) elektrokardiografo électrocardiographie (méd., déf. : étude de l'activité électrique du cœur par l'électrocardiogramme) elektrokariografio électrocautère (méd., déf. : cautère constitué d'un conducteur porté au rouge par un courant électrique) elektrokaŭtero électrochoc (méd., déf. : procédé thérapeutique, utilisé parfois encore en psychiatrie (pour la schizophrénie, les états dépressifs, confusionnels, etc.), qui consiste à provoquer artificiellement une crise épileptique, par le passage d'un courant alternatif à travers la boîte crânienne) elektroŝoko électrocoagulation (méd., déf. : destruction des tissus par électrothermie) elektrokoagulado électrocuter (méd., déf. : tuer par électrocution) elektrokuti électrocution (méd., déf. : mort accidentelle causée par le courant électrique) elektrokutiĝo électrode (méd., déf. : conducteur utilisé soit en électrothérapie, soit pour recueillir les courants électriques de l'organisme) elektrodo électrodiagnostic (méd., déf. : diagnostic de certaines affections des nerfs ou des muscles par l'étude de leur réponse à l'action d'un courant électrique) elektrodiagnozo électroencéphalogramme (méd., déf. : tracé obtenu par électro-encéphalographie, abrév. : E.E.G.) elektroencefalogramo électro-encéphalographie (méd., déf. : enregistrement graphique, au moyen d'électrodes placées à la surface du crâne, des différences de potentiel électrique qui se produisent au niveau de l'écorce cérébrale. L'électro-encéphalographie permet de diagnostiquer certaines affections (épilepsie, tumeurs, hémorragies)) elektroencefalografio électrologie (méd., déf. : discipline concernant l'utilisation médicale de l'électricité (électrodiagnostic et thérapeutique)) elektrologio électropuncture = électroponcture (méd., déf. : méthode thérapeutique reposant sur les principes de l'acupuncture et l'utilisation d'aiguilles dans lesquelles passe un courant électrique) elektropunkturo électroradiologie (méd., déf. : ensemble des utilisations médicales (diagnostics et traitements) de l'électricité et de la radiologie) elektroradiologio électrothérapie (méd., déf. : utilisation thérapeutique de l'électricité) elektroterapio éléphantiasis (méd.) elefantiazo embarras@ ~ gastrique (méd.) stomaka perturbo embolie (méd.) embolio; embolozo embolus (méd.) embolo embrocation (méd.) embrokacio émétique (adj.) (méd.) vomiga; emetika (subst.) (méd.) vomigilo; emetiko emphysémateux (adj.) (méd.) emfizema (subst.) (méd., pers.) emfizemulo emphysème (méd.) emfizemo emplâtre (méd.) plastro empyème (méd.) empiemo empyreume (méd.) empireŭmo encéphalite (méd.) encefalito encéphalogramme (méd.) encefalogramo encéphalographie (méd.) encefalografio endémie (méd.) endemio endémique (méd.) endemia endocrine (méd.) endokrina endocrinien (méd.) endokrina endormir (méd., déf. : anesthésier) anestezi endoscope (méd.) endoskopo endoscopie (méd.) endoskopio endoscopique (méd.) endoskopia enfiellé (méd.) gala enfiévrer (méd.) febrigi; ekzalti; pasiigi enflammé (méd., déf. : se dit d'un organe) inflama enflammer (méd., déf. : pour un organe) inflamigi s'~ (méd., déf. : pour un organe) inflamiĝi engelure (méd.) pernio; frostoŝvelo enragé (adj.) (méd., déf. : atteint de la rage) rabia entérite (méd.) enterito entéropathie (méd., déf. : affection de l'intestin) enteropatio énucléation (méd.) enukleado énucléer (méd.) enuklei énurése (méd.) enurezo éosinophile (adj.) (physio., déf. : qui a une grande affinité pour l'éosine) eozinfila (subst.) (physio.) eozinfilo épanchement@ ~ de synovie (méd.) elfluo de sinovio éparvin = épervin (méd.) spavino épidémie (méd.) epidemio épidémiologie (méd.) epidemiologio épidémique (méd.) epidemia épilepsie (méd.) epilepsio crise d'~ (méd.) epilepsia krizo épileptique (adj.) (méd.) epilepsia (subst.) (méd., pers.) epilepsiulo épistaxis (méd.) epistakso épizootie (méd.) epizootio épreintes (méd.) tenesmaj doloroj équilibré (psycho.) konstanta; stabila mal ~ (psycho.) labila érection (physio., déf. : se dit d'un organe) erekto; rigidiĝo ergothérapie (méd.) laborterapio érotomanie (méd.) erotomanio éruption (méd.) erupcio érysipélateux (méd.) erizipela érysipéle (méd.) erizipelo érythéme (méd.) eritemo escarre (méd.) eskaro eschare (méd., syn. : escarre) eskaro esquille (méd.) ostosplito; splito éthéromanie (méd.) eteromanio éthique@ ~ médicale (méd., syn. : bioéthique) bioetiko éthylique (méd., déf. : relatif à l'éthylisme) etilisma étiologie (méd.) etiologio étiologique (méd.) etiologia étourdi (méd.) senkonsciiĝinta eunuque (pers., méd., déf. : homme castré) eŭnuko euphorie (méd., déf. : joie intense) eŭforio euphorique (méd.) eŭforia euphorisant (adj.) (méd.) eŭforiiga (subst.) (méd.) eŭforiigilo euthanasie (méd., déf. : mort) eŭtanazio; sensufera morto (méd., déf. : théorie) eŭtanaziismo euthanasique (adj.) (méd., déf. : en rapport à l'euthanasie) eŭtanazia évacuation (méd., déf. : d'un liquide, de l'organisme) elĵeto évacuer (méd., déf. : de l'organisme, liquide) elĵeti évagination (méd., déf. : sortie anormale d'une gaine) miseliĝo évanouir@ s'~ (méd., déf. : syncope) sveni; senkonsciiĝi évanouissement (méd., déf. : syncope) sveno; senkonsciiĝo éveinage (chir., ang. : stripping) vejnotiro?? éventration (méd.) disventriĝo; elventriĝo évipan (méd.) evipano examen@ ~ biologique (méd.) biologia ekzameno ~ endoscopique (méd.) endoskopia ekzameno exanthémateux = exanthématique (méd.) ekzantema exanthème (méd.) ekzantemo excoriation (méd.) ekskori(aci)o excorier (méd.) ekskorii exophtalmie (méd.) ekzoftalmio exophtalmique (méd.) ekzoftalmia exposition (méd.) kontaktiĝo ~ à une maladie (méd.) kontaktiĝo al iu malsano exsangue (physio., déf. : se dit d'un organe) sensanga exsudat (méd.) eksudaĵo; elŝvito exsudation (méd.) eksud(ad)o; elŝvit(ad)o exsuder (méd.) eksudi; elŝviti externe (méd.) subasistanto extinction@ ~ de voix (méd.) senvoĉeco; afonio extraverti = extroverti (adj.) (psycho.) ekstravertita (subst.) (psycho., pers.) ekstravertito faciès = facies (méd.) facio faiblesse (méd., déf. : défaillance) kapturniĝo; sveneto faradisation (méd.) faradizi fébrifuge (adj.) (méd.) senfebriga; kontraŭfebra (subst.) (méd.) senfebrigilo fer (méd., déf. : forceps) forcepso feuille@ ~ de maladie (méd.) kuracila atesto fibrillation (méd.) fibrilacio fibrome (méd.) fibromo fièvre (méd., déf. : maladie) febro ~ aphteuse (méd.) afta febro ~ jaune (méd.) flava febro fiévreusement (méd.) febre; maltrankvile fiévreux (méd., déf. : malade) febra fistule (méd.) fistulo fistuleux (méd.) fistula flamber (chir., déf. : passer au feu, à la flamme) traflamigi floculation@ réaction de ~ (méd., déf. : réaction de précipitation qui permet le diagnostic de certaines maladies, essentiellement en hépatologie) flokiĝa reakcio fluctuation (méd.) paŭdeto fluent (méd.) tralikiĝa; moviĝanta fluxion (méd.) ŝvelo ~ de poitrine (méd.) pulmito; brustinflamo; pneŭmoni(t)o foin@ rhume des ~s (méd.) fojnokataro; fojnofebro fomenter (méd., déf. : bassiner) fomenti fongosité (méd.) fungaĵo forceps (chir., méd., instr.) forcepso; akuŝilo foulure (méd.) artiktordeto; distordo fourmillement (méd., déf. : picotement) formikado; svarmojuko fourmiller (méd., déf. : démanger) formiki; svarmojuki foyer (méd.) ĉefa malsanpunkto fracture (méd.) ostrompiĝo; frakturo fracturer (méd.) frakturi frénésie (méd.) frenezego Freud (psychan., pers.) Freŭdo freudien (méd.) freŭda freudisme (méd.) freŭdismo frigidité (méd.) frigideco frustration (psycho.) frustracio; frustriĝo frustrer (psycho.) frustracii; frustri fulguration (méd.) fulmkuracado; altfrekvenca elektrokoagulado fumigateur (méd.) fumigaciilo fumigation (méd.) fumigacio fumigatoire (méd.) fumigacia furoncle (méd.) furunko furonculeux (méd.) furunka furonculose (méd.) furunkozo gaïacol (méd., déf. : ester méthylique extrait de la résine de gaïac, utilisé comme antiseptique dans le traitement des voies respiratoires) gvajakolo gale (méd.) skabio (fig.) (méd., pers.) skabiulo galénique (méd., déf. : relatif à Galien, à sa doctrine) galiena galénisme (méd., déf. : doctrine médicale de Galien) galienismo galeux (méd.) skabia Galien @ Claude ~ (méd., info. : (Pergame, v. 131 - Rome ou Pergame, v. 201), médecin grec, anatomiste et thérapeute. Sa théorie des humeurs exerça une influence considérable jusqu'au XVIIe s) Galieno Galvani @ Luigi ~ (méd., info. : (Bologne, 1737 id., 1798), physicien et médecin italien. Il découvrit (sur des grenouilles décérébrées) les phénomènes connus sous le nom de galvanisme) Luigi Galvani galvanocautère (méd.) galvanokaŭtero galvanoplastie (méd.) galvanoplastiko galvanothérapie (méd.) galvanoterapio ganglion (méd., déf. : nerveux) ganglio gangrène (méd.) gangreno gangrener (méd.) gangreni se ~ (méd.) gangreniĝi gangreneux (méd.) gangrena gargariser@ se ~ (méd.) sin gargari gargarisme (méd.) gargaraĵo garrot (méd., déf. : lien) premligilo garrotter (méd.) premligi gastralgie (méd.) gastralgio gastrique (méd.) gastra gastrite (méd.) gastrito gastrointestinal (méd.) gastrointesta gâtisme (méd.) kadukeco Gautier @ Armand (méd., info. : 1837 - 1920) Armando Galtero gazé (subst.) (méd., pers.) gasvenenito gélule (méd.) kapsulo gelure (méd.) frostovundo géminé (méd.) ĝemina génie@ ~ génétique (méd.) genetika genio?? gigantisme (méd.) gigantismo gingivite (méd.) gingivito glaire (méd., déf. : sécrétion) muk(aĵ)o glaireux (méd.) muk(ec)a glande (méd., déf. : maladie) adenomo glaucome (méd.) glaŭkomo glosso-pharyngien (méd.) glosofaringa glycémie (méd.) glukozemio goitre (méd.) strumo golden (méd.) flava pomo; goldeno gomme (méd.) gumabsceso gonorrhée (méd.) gonoreo; blenoreo gourme (méd., déf. : maladie de peau) impetigino goutte (méd., déf. : maladie) podagro goutteux (adj.) (méd.) podagra (subst.) (méd., pers.) podragulo gouttière (méd., chir.) splinto gracile (méd.) gracila gracilité (méd.) gracileco grain@ ~ d'orge (méd., déf. : orgelet) hordeolo graisse (physio., déf. : tissu adipeux) grasaĵo gras@ toux ~se (méd.) (mult)muka tuso graveleux (méd.) gruzmalsana gravelle (méd.) gruzmalsano gravide (méd.) graveda gravidité (méd.) gravedeco greffage (méd., arbor., déf. : action de greffer; ensemble des opérations effectuées au cours d'une greffe) greftado greffe (méd.) grefto ~ de tissu (méd.) histogrefto ~ d'organe (méd.) organgrefto greffer (méd.) grefti greffon (méd.) greftaĵo grenouillette (méd.) rana kisto grippal (méd.) gripa grippe (méd., déf. : maladie) gripo grippé (adj.) (méd.) gripmalsana groupe@ ~ sanguin (méd.) sanga grupo guérison (méd.) resaniĝo guérissable (méd.) kuracebla; sanigebla guérisseur (méd., pers.) resanigisto haut-le-cœur (méd.) naŭzo hébéphrénie (méd.) hebefrenio hébété (méd.) hebeta hébétude (méd.) hebetiĝo; hebeteco hectique (méd.) hektika héliothérapie (méd.) helioterapio; sunterapio helminthiase (méd.) helmintozo hématocrite (méd.) hematokrito hématologie (méd.) hematologio hématome (méd.) hematomo hématose (physio.) hematozo hématurie (méd.) hematurio hémicranie (méd.) hemikranio hémiplégie (méd.) hemiplegio hémiplegique (adj.) (méd.) hemiplegia (subst.) (méd., pers.) hemiplegiulo hémodialyse (méd.) sangpurigado hémolyse (méd.) hemolizo hémolytique (méd.) hemoliza hémophile (adj.) (méd.) hemofilia (subst.) (méd., pers.) hemofiliulo hémophilie (méd.) hemofilio hémoptysie (méd.) hemoptizo; sangosputo hémoptysique (méd.) hemoptiza; sangosputa hémorragie (méd.) hemoragio; sangelverŝo hémorragique (méd.) hemoragia; sangelverŝa hémorroïdal (méd.) hemoroida hémorroïde (méd.) hemoroido hémostase (méd.) hemostazo hémostatique (méd.) hemostaza hépatique (adj., méd.) hepata (méd., déf. : qui souffre du foie) hepatmalsana (subst.) (méd., pers.) hepatulo canal ~ (méd.) hepata dukto colique ~ (méd.) hepata koliko hépatite (méd.) hepatito ~ B (méd.) hepatito B ~ C (méd.) hepatito C herniaire (méd.) hernia hernie (méd.) hernio ~ étranglée (méd.) strangolita hernio hernieux (méd., pers.) herniulo herpès (méd.) herpeto herpétique (méd.) herpeta Hippocrate (méd., pers.) Hipokrato H.I.V. (méd., sig. de : (ang.) Human Immunodeficiency Virus, syn. : V.I.H) H.I.V. = Homa Imunlika Viruso HL-A (méd., sig. de : (ang.) Human Leucocyte Antigens, déf. : principal système d'histocompatibilité connu chez l'homme) ?? homéopathe (méd., métier) homeopato homéopathie (méd.) homeopatio homéopathique (méd.) homeopatia homme@ ~ de l'art (méd., pers.) kuracisto hormone (physio.) hormono ~ de croissance (méd.) kreskiga hormono hydratation (méd., déf. : apport d'eau à l'organisme, aux tissus) hidratigo?? hydrater (méd., déf. : apporter de l'eau à un organisme ou à un tissu) hidratigi hydrocéphale (adj.) (méd.) hidrocefala (subst.) (méd., pers.) hidrocefalulo hydrophobe (méd., déf. : qui a une crainte morbide de l'eau) hidrofobia; akvotima hydrophobie (méd.) hidrofobio; akvotimo hydropique (adj.) (méd.) hidropsa (subst.) (méd., pers.) hidropsulo hydropisie (méd.) hidropso hydrothérapie (méd.) hidroterapio hydrothérapique (méd.) hidroterapia hyperémie (méd.) hiperemio hyperesthésie (méd.) hiperestezio hypermétrope (méd.) hipermetropa hypermétropie (méd.) hipermetropeco hypernerveux (méd.) hipernervoza hypertendu (méd., pers.) hipertensiulo hypertension (méd.) hipertensio hypertonique (méd., déf. : qui présente une hypertonie) hipertonia hypertrophie (méd.) hipertrofio hypertrophier (méd.) hipertrofii s'~ (méd.) hipertrofiiĝi hypertrophique (méd.) hipertrofia hypnose (méd., déf. : par drogues) hipnozo (méd., déf. : par suggestion) hipnoto hypnotiser (méd.) hipnotizi; hipnotigi hypnotiseur (méd., pers.) hipnotizanto hypnotisme (méd.) hipnotismo hypocondriaque (subst.) (méd., pers.) hipokondriulo hypocondrie (méd.) hipokondrio hypodermique (méd.) hipoderma hypospadias (méd.) hipospadio hypostase (méd., déf. : dépôt d'un liquide organique (sang, urine, etc.)) hipostazo hypotendu (méd.) hipotensia (méd.) hipotensiulo hypotension (méd.) hipotensio hystérie (méd.) histerio hystérique (méd.) histeria ichtyose (méd.) iĥtiozo ictère (méd.) iktero; flavmalsano ictus (méd.) ikto imago (psycho.) imago imbécile (méd., pers.) imbecilo imbécillité (méd.) imbecileco immunité (méd.) imuneco immunologie (méd.) imunologio impétigo (méd.) impetigino implant (méd.) subhaŭtigaĵo; enplantaĵo impotence (méd.) kripleco; invalideco impotent (adj.) (méd.) kripla; invalida (subst.) (méd., pers.) kriplulo; invalido imprégner (méd.) ŝirmsaturi; impregni impressionnable (psycho., déf. : qui ressent vivement les impressions, les émotions) impresebla impressionner (physio., déf. : agir sur (un organe) de manière à produire une sensation. Les ondes lumineuses impressionnent la rétine) impresi impuissance (méd.) impotenteco impuissant (méd.) impotenta (subst.) (méd., pers.) impotentulo inanition (méd.) inanicio incarné (méd., déf. : ongle) enkarniĝinta; enkreskinta incarner@ s'~ (méd.) enkarniĝi; enkreski incidence@ sans ~ directe (méd.) sen rekta efekto inconscience (psychan.) senkonscieco inconscient (psychan., déf. : domaine du psychisme échappant à la conscience et influant sur les conduites d'un sujet. Le rêve et les actes manqués sont des manifestations de l'inconscient) nekonscio incontinence (physio.) neretenemo (méd.) senvola ellaso (méd., déf. : d'urine) liturinado; litpisado; enurezo incontinent (méd.) senvole ellasa; nereteniva; enureza; liturinanta incrustation (physio.) krustiĝo (méd., déf. : dent) (en)ŝtopaĵo incruster (physio.) krustigi (méd., déf. : dent) enŝtopi s'~ (physio.) krustiĝ(ad)i incubation (méd., déf. : par contagion) inkubacio incuber (méd.) inkubi incurable (méd.) nekuracebla; neresanigebla incurablement (méd.) nekuraceble indication (méd.) signo; indiko; simptomo; preskribo indice@ ~ céphalique (méd.) cefala indico indigestion (méd.) misdigesto indisposé (méd.) malsaneta; menstruanta indisposer (méd.) malsanetigi indisposition (méd.) malsaneto indolence (méd.) sendoloreco (méd., déf. : apathie) apatio inertie@ ~ utérine (méd.) utera inerteco infantile (méd.) infanisma infantilisme (méd.) infanismo infarctus (méd.) infarkto ~ du myocarde (méd.) miokardia infarkto; korinfarkto; tuboŝtopo infécond (méd.) malfekunda; nenaskipova; senfrukta; nefruktodona infécondlté (méd.) malfekundeco infecter (méd., déf. : contaminer, corrompre) infekti; haladzigi (méd., déf. : communiquer la contagion) kontaĝi s'~ (méd.) infektiĝi infectieux (méd.) infekta infection (méd., déf. : contamination, corruption) infektado; haladzigado (méd., déf. : partie infectée) infektaĵo (méd., déf. : pestilence) haladzo; feroro germe d'~ (méd.) infektilo ~ bactérienne (méd.) bakteria infektiĝo ~ virale (méd.) virusa infektiĝo infester (méd.) infesti; svarme invadi infiltration (méd.) infiltriĝo infirmité (méd., déf. : maladie) malsan(ec)o (méd., déf. : fonction corporelle) kripleco; kriplaĵo contracter une ~ (méd.) ekkripliĝi inflammation (méd.) inflamo inflammatoire (méd.) inflama ingestion (méd.) englutado; enstomakigo inhalateur (méd.) inhalilo inhibant (méd.) inhibicia inhiber (physio., psycho., déf. : produire l'inhibition de) inhibicii inhibiteur (physio., psycho., déf. : qui produit l'inhibition) inhibicia (physio., psycho., déf. : qui produit l'inhibition) inhibicianto processus ~ (physio., psycho.) inhibicia procezo inhibition (physio., déf. : suspension temporaire ou définitive de l'activité d'un organe, d'un tissu ou d'une cellule) inhibicio (psycho., déf. : blocage des fonctions intellectuelles ou de certains actes ou conduites, dû le plus souvent à un interdit affectif) inhibicio injecter (méd.) injekti injecteur (adj.) (méd.) injekta (subst.) (méd., disp.) injektilo; enŝprucigilo innocence (méd.) senmaliceco; naiveco innocent (méd., déf. : naïf) stulteta; naiva innocuité (méd.) sendanĝereco; nemalutileco; nenocivo inoculable (méd.) inokulebla inoculation (méd.) inokul(ad)o; ensemado inoculer (méd.) inokuli; ensemi s'~ (méd.) inokuliĝi insémination (méd.) fekundigo ~ artificielle (méd.) artefarita fekundigo (ensemado) inséminer (méd.) artefare fekundigi (ensemi) INSERM (méd., acron. de : Institut national de la santé et de la recherche médicale, info. : organisme, fondé en 1964, chargé de développer et de coordonner la recherche médicale) N.I.S.K.E. = Nacia Instituto pri Sano kaj Kuraca esplorado insolation (méd., déf. : ensemble de troubles dus à une exposition au soleil : brûlures, céphalées, vertiges, déshydratation) insolacio; sunfrapo inspiration (physio.) enspiro; enblovo inspirer (physio.) enspiri; enblovi instance (psycho.) instanco insuffisance (méd., déf. : défaillance aiguë ou chronique d'un organe, d'une glande, d'une fonction) insuficienco ~ cardiaque (méd.) kora insufienco ~ rénale (méd.) rena insufienco insuline (méd.) insulino intégration (physio.) kunordigado intentionnalité (psycho., déf. : fait, pour la conscience, de se donner un objet, d'être toujours la "conscience de quelque chose" (Husserl)) ?? intériorité (psycho.) konscienco intermusculaire (méd.) intermuskola interne (méd., métier) interna kuracisto; asistanto (méd., métier, déf. : en France) internulo interstitiel (méd.) interstica intervenir@ ~ chirurgicalement (méd.) operacii ~ médicalement (méd.) ekkuraci intervention@ ~ chirurgicale (méd.) kirurga operado (operacio) ~ médicale (méd.) kuracado intolérance (méd.) neelteno intolérant (méd.) neeltena intoxication (méd., déf. : action) toksado (méd., déf. : effet) toksiĝo (méd., déf. : empoisonnement) venenado; veneniĝo ~ saturnienne (méd.) plumba toksiĝo intoxiquer (méd.) toksi (méd., déf. : empoisonner) veneni s'~ (méd.) toksi sin; toksiĝi intracardiatique (adj.) (méd.) intrakardia; korinterna intradermique (méd.) intraderma intramusculaire (méd.) intramuskola intra-utérin (méd.) enutera intraveineuse (méd.) intravejna injekto intromission (méd.) penetrigado; enmet(ad)o introspectif (psycho., déf. : qui relève de l'introspection) introspekta; enrigarda; memanaliza introspection (psycho., déf. : étude, observation de la conscience par elle-même) introspekto; enrigardado; memanalizado introversion (psycho., déf. : tendance à donner plus d'importance à la subjectivité qu'au monde extérieur) introvertiteco introverti (adj.) (psycho., méd.) introvertita (subst.) (psycho., pers.) introvertito invalide (adj.) (méd.) invalida; kripla (subst.) (méd., pers.) invalido; kriplulo invalidité (méd., déf. : état d'invalide) invalideco inversion (psycho.) invertiteco investir (psycho.) investi; okupi investissement (psycho.) persona devontiĝo; persona engaĝiĝo involution (méd.) regresado (méd., déf. : modification régressive d'un organe sain ou malade, d'une tumeur, de l'organisme) regresa modifiĝo ~ utérine (méd., déf. : retour de l'utérus à sa dimension normale après l'accouchement) utera regresa modifiĝo I.R.M. (méd., sig. de : imagerie par résonance magnétique) B.M.R. = Bildigo per Magneta Resonanco irrigateur (méd., déf. : dispositif??) irigatoro; klisterilo; enŝprucigilo irritabilité (méd.) incitiĝemo irritable (méd.) incitebla irritant (méd., psycho.) irita irritation (méd., psycho.) irito irriter (méd.) iriti ischémie (méd.) iskemio; loka anemio isolement (méd.) kvarantenigo; izolado (psycho.) elhejmigado; izolado item (psycho.) testero; testdemando I.V.G. (méd., sig. de : interruption volontaire de grossesse, syn. : avortement) V.G.Ĉ. = Vola GravedĈesigo jambe@ ~ artificielle (méd.) artefarita kruro; krura protezo jaune@ point ~ (méd.) flava punkto jaunisse (méd.) flavmalsano; iktero jujube (méd., déf. : suc extrait du fruit, utilisé pour soigner la toux) jujubaĵo justiciable@ maladie ~ d'un traitement sévère (méd.) malsano praviganta drastan kuracadon kératite (méd.) keratito kératoplastie (chir.) kome(o)greftado kératose (méd.) keratozo kinésique (méd.) kinesteza kinésithérapeute (méd., pers., métier) kinezoterapeŭto; kinezoterapiisto kinésithérapie (méd.) kinezoterapio kinesthésie (méd.) kinestezo kinesthésique (méd.) kinesteza kleptomane = cleptomane (méd., pers.) kleptomaniulo; ŝtelomaniulo; ŝtelemulo kleptomanie = cleptomanie (méd.) kleptomanio; ŝtelmanio; ŝtelemo kyste (méd.) kisto ~ de l'ovaire (méd.) ovaria kisto ~ sébacé (méd.) sebuma kisto kystique (méd.) kista labile (adj.) (méd.) labila; nestabila ladre (méd., déf. : lépreux) lepra (méd., pers.) leprulo ladrerie (méd., déf. : lèpre) lepro lagophtalmie (méd.) lagoftalmio lancer (méd., déf. : douleur) lancini lancette (méd.) lanceto lancinant (méd.) lancina; intermite akrega lanciner (méd.) lancini langueur (méd.) langvoro; malvigleco; konsumiteco; (am)sopireco languir (méd.) velki; langvori; malaktivi; malvigli languissant (méd.) langvora; velkema; malvigla; malaktiva laparotomie (méd.) laparotomio larmoiement (méd.) larmado; larmetado; ploretado larmoyant (méd.) larmema; larmetema; larmanta; ploretanta larmoyer (méd.) larm(ad)i; larmetadi; ploreti laryngé = laryngien (méd.) laringa laryngectomie (méd.) laringektomio laryngite (méd.) laringito laryngologie (méd.) laringologio laryngologiste = laryngologue (méd., métier) laringologo laryngotomie (méd.) laringotomio latent (méd.) latenta; substernita; interna; kaŝita laudanum (méd.) laŭdano lavement (méd.) klistero; enŝprucigo poire à ~ (méd.) klisterpilko laxatif (adj.) (méd.) laksetiga (subst.) (méd.) laksetigaĵo lazaret (méd.) lazareto; kvarantenejo; leprulejo leishmaniose (méd.) leŝmaniozo lèpre (méd.) lepro lépreux (adj.) (méd.) lepra (subst.) (méd., pers.) leprulo léproserie (méd.) leprulejo léser (méd., déf. : blesser) lezi lésion (méd.) lezo; difekto lésionnel (méd.) leza leucémie (méd.) leŭkemio leucocytose (méd.) leŭkocitozo leucométrie (méd.) leŭkometrio leucorrhée (méd.) leŭkoreo libido (psycho.) libido lichen@ ~ d'Islande (méd., nom sc. : Cetraria islandica) likeno lifting (méd.) haŭtstreĉado ligature (méd.) stringo; ligaturo ligaturer (méd.) stringi; ligaturi liniment (méd.) linimento; ŝmiraĵo Linné (méd., pers.) Lineo lipome (méd.) lipomo liposuccion (chir.) ?? lipothymie (méd.) lipotimio lithiase (méd.) litiazo; hepata koliko; rena koliko; kalkuluso lithium@ sel de ~ (méd.) litia salo lithologie (méd.) litologio lithotomie (chir.) litotomio lithotriteur (chir.) litotriciilo lithotritie (chir.) litotricio lobectomie (méd.) lobektomio lobotomie (méd.) lobotomio lochies (méd.) lokioj; loĥioj lombalgie (méd.) lumbalgio louche (méd., déf. : regard) straba loucher (méd.) strabi loucherie (méd.) strabeco loucheur (méd., pers.) strabulo lucidité (méd., psycho.) klarvideco; lucideco lumbago (méd.) lumbalgio; lumbago lupus (méd.) lupuso luxation (méd.) elartikiĝo luxer (méd.) elartikigi lymphangite (méd.) limfangiito lymphatique (méd., déf. : relatif à la lymphe) limfa (méd., déf. : apathique) limfatisma (subst.) (méd., pers.) limfatulo lymphatisme (méd.) limfatismo macule (méd., déf. : tache rouge sur la peau) makulo mal@ prendre ~ (méd.) ekmalsaniĝi maladie (méd.) malsano malaise (méd.) malsaneto; sveneto malaria (méd.) malario; marĉofebro malformation (méd.) misformaĵo maligne (méd.) maligna tumeur ~ (méd.) maligna tumoro malignité (méd.) maligneco malin (méd.) maligna malsain (méd., déf. : qui engendre la maladie) malsaniga manchot (adj.) (méd.) unubraka (subst.) (méd., pers.) unubrakulo manducation (physio., déf. : ensemble des opérations de la nutrition qui précèdent la digestion (mastication, insalivation, etc.)) manĝado masochisme (méd.) masoĥismo masochiste (méd., pers.) masoĥisto massage (méd.) masaĝo masser (méd.) masaĝi mastoïdite (méd.) mastoidito masturbation (méd.) masturbado masturber (méd.) masturbi se ~ (méd.) sin masturbi; masturbiĝi maternage (psycho.) patrinumo; kvazaŭpatrina sinteno maturatif (méd.) pusmaturiga méconium (méd., déf. : matière fécale contenue dans l'intestin du fœtus et expulsée peu après la naissance) mekonio médecin (méd., métier) kuracisto; medicinisto médecine (méd.) kuracarto; medicino (méd., déf. : remède) medikamento; kuracilo; medicinaĵo ~ aéronautique (méd., déf. : s'attache à résoudre les problèmes liés à l'altitude (baisse de pression) et à l'utilisation des avions (vitesse, accélérations, décélérations, vibrations, bruit)) aeronaŭtika medicino ~ spatiale (méd., déf. : a pour but la sélection, la préparation et la protection des sujets ayant à vivre dans des véhicules spatiaux et à évoluer librement dans l'espace) aerospaca medicino médical (méd.) medicina médicalement (méd.) medicine médication (méd.) kuracrimedo; kuracrimedoj médicinal (méd.) kuraca; medikamenta médico-légal (méd., déf. : relatif à la médecine légale, ex. : institut médico-légal) jurmedicina mégalomane (méd., pers.) magalomaniulo mégalomanie (méd.) magalomanio mélanique (méd., déf. : caractérisé par la présence de mélanine) melaninhava mélanodermie (méd., déf. : augmentation pathologique de la coloration des téguments, due à une surcharge en mélanine, observée en partic. dans la maladie d'Addison) melanodermio?? mélanose (méd., déf. : accumulation anormale dans le derme de mélanine ou d'un autre pigment de couleur noire) ?? méningé (méd.) meninga méningite (méd.) meningito ménopause (méd.) menopaŭzo mental@ maladie ~e (méd.) mensmalsano mer@ mal de ~ (méd.) marmalsano mercurochrome (méd.) merbromino métabolisme (physio.) metabolo métastase (méd.) metastazo météorisme (méd.) meteorismo métrite (méd.) uterito; metrito meurtrir (méd.) kontuzi; vundeti meurtrissure (méd.) kontuzo; vundeto microsporie (méd.) mikrosporozo microsporon (méd.) mikrosporo migraine (méd.) migreno; hemiokranio migraineux (adj.) (méd.) migrena; hemikrania (subst.) (méd., pers.) migrenulo; hemikraniulo miliaire (méd.) miliara minerve (méd., disp.) koltenilo; kaptenilo mithridatisme (physio.) mitridatismo mitose (physio.) mitozo moignon (méd., déf. : bras) brakstumpo mongolisme (méd.) mongolismo; Dovna sindromo monoculaire (méd., déf. : qui se rapporte à un seul œil. Ex. : vision monoculaire) unuokula monomane (méd.) monomaniulo; fiksideulo monomanie (méd.) monomanio morbide (méd.) morba morbidité (méd., déf. : caractère) morbeco (méd., déf. : pourcentage) morbokvanto morphinisme (méd.) morfinismo morphinomane (méd., pers.) morfinmaniulo morphinomanie (méd.) morfinmanio morsure (méd., déf. : action) mordo (méd., déf. : blessure) mordovundo morve (méd., déf. : maladie) morvo; maleo motivation (psycho., déf. : ensemble des facteurs conscients ou inconscients qui déterminent un acte, une conduite) motivaro moulu (méd., déf. : qqn) disbatita; elĉerpita M.S.T. (méd., sig. de : maladie sexuellement transmissible) S.T.M. = Sekse Transdonebla Malsano mucilage (méd.) mucilago mucilagineux (méd.) mucilaga muguet = muguet de mai (méd., déf. : maladie) mugeto musculaire (méd.) muskola mutilation (méd.) mutilado mutilé (méd., pers.) mutilulo; stumpulo; kriplulo; invalido mycose (méd., déf. : affection due à un champignon parasite. Dues au développement de champignons parasites de la peau et des muqueuses, les mycoses occupent une place importante parmi les dermatoses. L'inoculation s'effectue par contact, mais des traumatismes, parfois minimes, la favorisent: la chaleur, l'humidité, l'absence d'hygiène, les corticoïdes, les antibiotiques, les immunodépresseurs provoquent leur extension. Les mycoses déclenchent une réaction inflammatoire et les réinfections sont possibles. 1. Les candidoses, dues aux spores des levures du genre Candida, se manifestent par des fissures, des érosions, des petites plaies croûteuses, des démangeaisons: muguet, glossite, perlèche, lésions périanales et génitales, intertrigo, atteinte des ongles. 2. Les filaments des champignons Deutéromycètes sont responsables d'eczéma, d'intertrigo, d'infection des ongles, de teigne, de pityriasis versicolore (la mycose la plus fréquente, observée surtout dans les zones tropicales). Le genre trychophyton est particulièrement redoutable) mikozo; micetozo myélite (méd.) mjelito myopathie (méd.) miopatio myope (adj.) (méd.) miopa (subst.) (méd., pers.) miopulo myopie (méd.) miopeco mythomane (méd., pers.) mitomaniulo mythomanie (méd.) mitomanio myxomatose (méd.) miksomatozo nanisme (méd.) naneco; nanismo narcissique (méd.) narcisisma narcissisme (méd.) narcisismo narcose (méd.) narkozo narcotique (subst.) (méd.) narkotiko (adj.) (méd.) narkota naturisme (méd., déf. : système thérapeutique préconisant le recours aux médications naturelles (bains, massages, exercice physique, etc.)) naturismo nécrophilie (méd.) nekrofilio nécrose (méd.) nekrozo nécrosé (méd.) nekroza négativisme (psychia., déf. : trouble de l'activité volontaire caractérisé par le refus passif ou actif de répondre à toute sollicitation, interne ou externe) neagemeco néoplasme (méd.) neoplasmo néphrétique (méd.) rena; nefra néphrite (méd.) nefrito nerveux (méd., déf. : énervé) nervoza; incitiĝema dépression nerveuse (méd.) nerva deprimo neurasthénie (méd.) neŭrastenio neurasthénique (adj.) (méd.) neŭrastenia (subst.) (méd., pers.) neŭrasteniulo neurofibromatose (méd., syn. : maladie de Recklinghausen) ?? neurologie (méd.) neŭrologio neurologique (méd.) neŭrologia neurologue = neurologiste (méd., métier) neŭrologo névralgie (méd.) neŭralgio; nervodoloro névralgique (méd.) neŭralgia névrite (méd.) neŭrito nevrose (méd.) neŭrozo névrosé (adj.) (méd.) neŭrozata; neŭrozita (subst.) (méd., pers.) neŭrozulo névrotique (méd.) neŭroza nicotinisme (méd.) nikotinismo nu@ à ~ = à ~e (méd., déf. : pour une blessure) malŝirmita nurse (méd., métier) vartistino oblitération (méd.) obstrukcio oblitérer (méd.) obstrukci obstétrical (méd.) obstetrika obstétricienne (méd., métier) obstetrikistino obstétrique (subst.) (méd.) obstetriko obturation (méd., déf. : intestinale) obturiteco occlusion (méd.) okluzio oculaire (adj.) (méd.) okula oculiste (méd., métier) okulisto; okulkuracisto œdémateux (méd.) edema œdème (méd.) edemo œsophagite (méd.) ezofagito oignon (méd., déf. : du pied) kalo O.M.S. (méd., sig. de : Organisation mondiale de la santé) M.S.O. = Monda Organizaĵo pri Sano; Monda SanOrganizo onanisme (méd.) onanismo onychophagie (méd.) ungoronĝemo; ungomanĝemo opérable (méd.) operaciebla opération (méd.) operacio opératoire@ choc ~ (méd.) operacia ŝoko opéré (méd.) operaciita (pers., méd.) operaciito opérer (chir.) operacii ophtalmie (méd.) oftalmito ophtalmique (méd.) oftalma ophtalmologie (méd.) oftalmologio ophtalmologique (méd.) oftalmologia ophtalmologiste = ophtalmologue (méd., métier) oftalmologo ophtalmoscopie (méd.) oftalmoskopio opiat (méd.) opiaĵo opiomane (adj.) (méd.) opiomania (subst.) (méd., pers.) opiomaniulo opiomanie (méd.) opiomanio opothérapie (méd.) opoterapio oppresser (méd., déf. : gêner) sufoki; premi; ĝeni (la spiradon) oppression (méd., déf. : gêne respiratoire) spiroĝeno orchite (méd.) orkito; testikito ordonnance (méd.) recepto ordonner (méd.) recepti ordre (méd.) ordeno ~ des médecins (méd.) kuracista ordeno oreillons (méd.) mumpso; urlio; parotidito organicisme (méd., déf. : théorie qui rattache toute maladie à une lésion organique) organlezismo?? orgasme (physio.) orgasmo orgelet (méd.) hordeolo O.R.L. (méd., sig. de : oto-rhino-laryngologie) O.R.L. = oto-rino-laring-ologo; O.R.L. = oto-rino-laring-ologio ornithose (méd., déf. : infection pulmonaire aiguë d'origine virale, transmise par certains oiseaux (perroquets, notam.)) ornitozo?? orthopédie (méd.) ortopedio orthopédique (méd.) ortopedia orthopédiste (méd., métier) ortopediisto orthophonie (méd.) ortofonio ostéite (méd.) ostito ostéomyélite (méd.) ostomedolito ostéoporose (méd.) ostoporeco otite (méd.) otito otorhino-laryngologie (méd.) otorinolaringologio otorhino-laryngologiste (méd., métier) otorinolaringologo ovarien (méd.) ovaria ovariotomie (chir.) ovariotomio ozène (méd.) ozeno palliatif (méd.) paliativo; gajnrimedo palpitation (méd.) palpitacio palpiter (méd.) tremeti; palpitacii paludéen (méd.) malaria; paludisma (subst.) (méd., pers.) malariulo; paludismulo paludisme (méd.) paludismo; malario; marĉofebro palustre (méd.) malaria; paludisma pâmer@ se ~ (méd.) sveni; kolapsi pâmoison (méd.) sveno tomber en ~ (méd.) sveni panaris (méd.) paronico; paroniĥio; panariso; panaricio pancréatite (méd.) pankreatito panoramique@ radiographie ~ (méd., déf. : en dentisterie, radiographie qui montre la totalité de la denture) panorama radiografaĵo pansement (méd.) pansaĵo; bandaĝo panser (méd.) pansi; bandaĝi papule (méd.) papulo paracentèse (chir.) paracentezo paraffine (méd., déf. : huile de paraffine, utilisée comme laxatif) parafinoleo paralysant (méd.) paraliziga paralysé (subst.) (méd., pers.) paralizulo paralyser (méd.) (pr., fig.) paralizi paralysie (méd.) (fig.) paralizo paralytique (adj.) (méd.) paralizita (subst.) (méd., pers.) paralizulo paramédical (méd.) paramedicina; kvazaŭmedicina paranoïa (méd.) paranojo paranoiaque (adj.) (méd.) paranoja (subst.) (méd., pers.) paranojulo paraplégie (méd.) paraplegio paraplégique (adj.) (méd.) paraplegia (subst.) (pers., méd.) paraplegiulo parapsychologie (psycho.) parapsikologio parathyphoïde (méd.) paratifo paratyphoïde (méd.) paratifo pardonner@ maladie qui ne pardonne pas (méd.) nekontraŭstarebla (nekuracebla = neresanigebla) malsano parkinson@ maladie de ~ (méd.) parkinsona malsano parotidite (méd.) parotidito partenaire@ ~ sexuel (méd.) seksa partnero passer@ ~ une maladie à qqn (fam., méd.) kontaĝi iun pathogène (méd.) patogena pathogénie (méd.) patogenezo pathologie (méd.) patologio pathologique (méd.) patologia pathologiste (méd., métier) patologo patient (subst.) (méd., pers.) paciento; kuracato pédéraste (méd., pers.) pederastiulo; pederasto pédérastie (méd.) pederastio pédiatre (méd., métier) pediatro pédiatrie (méd.) pediatrio pédiculé (méd.) pedikla pédicure (méd., métier) piedflegisto; pedikuristo pelade (méd.) pelado pellagre (méd.) pelagro pellagreux (méd.) pelagra pénicilline (méd.) penicilino pépie (méd.) pipso percuter (tr.) (méd.) perkuti perforation (méd.) perforado perforer (méd.) perfori perfusion (méd.) perfuzo péricardite (méd.) perikardito périostite (méd.) periostito péristaltique (physio., déf. : relatif au péristaltisme) peristalta mouvement ~ (physio.) peristalta moviĝo péritonite (méd.) peritoneito perturbation (méd.) perturbo perversion (méd.) pervers(ec)o; perversio perversité (méd.) perverseco; perversio pessaire (méd.) pesario (méd., déf. : anticonceptionnel) kontraŭkoncipa diafragmo peste (pr., fig.) (méd.) pesto pesteux (méd.) pesta pestiféré (adj.) (méd.) pestohava (subst.) (méd., pers.) pestulo pétéchie (physio.) pestiĉo phagocyte (méd.) fagocito phagocyter (méd.) fagociti phagocytose (méd.) fagocitado phalangite (méd.) falangito pharyngite (méd.) faringito phlébite (méd.) flebito phlébotome (méd.) flebotomo phlébotomie (chir.) flebotomio phlegmon (méd.) flegmono phlogistique (méd.) flogistono phlyctène (méd.) flikteno phobie (méd.) fobio phobique (adj.) (méd.) fobia (subst.) (méd., pers.) fobiulo phonateur = phonatoire (physio., déf. : qui a rapport à la phonation, ex. : fonction phonatoire du larynx) sonprodukta; voĉada phonation (physio., déf. : production des sons par les organes vocaux) sonproduktado; voĉado phosphaturie (méd.) fosfaturio phosphène (méd.) fosfeno phototérapie (méd.) fototerapio phtisie (méd.) ftizo ~ galopante (méd.) galopanta ftizo phtisiologue (méd., métier) ftizologo phtisique (adj.) (méd.) ftiza (subst.) (méd., pers.) ftizulo physiognomonie (physio.) fiziognomiko physiologie (physio.) fiziologio physiologique (physio.) fiziologia physiologiquement (physio.) fiziologie physiologiste (physio., métier) fiziologo pian (méd.) frambezio picotement (méd.) piketado; juketado picoter (méd.) piketi; juketi pied@ avoir les ~s plats (méd.) havi platajn piedojn souffrir des ~s (méd.) suferi je la piedoj pied-bot (méd.) voir "bot" pied-plat (méd.) platpiedo (méd., pers.) platpiedulo pierre (méd., déf. : calcul) ŝtono; kalkuluso piétin (méd., vét., déf. : maladie du pied du mouton caractérisée par une nécrose sous-ongulée) ?? pigmentaire (méd.) pigmenta pigmentation (méd.) pigmentado; pigmentiĝo pigmenté (méd.) pigmentita piqûre (méd.) pikvundo pituite (méd.) pituito pityriasis (méd.) pitiriazo placebo (méd.) placebo plaie (méd., déf. : blessure, abstrait) vundo plasticien (méd., métier) modlokirurgo plasticité (psycho.) menselasteco; mensfleksebleco plâtre (méd.) gipsobandaĝo pléthore (méd.) pletoro pléthorique (méd.) pletora pleurésie (méd.) pleŭrito pleurétique (adj.) (méd.) pleŭrita (subst.) (méd., pers.) pleŭritulo pleurite (méd.) seka pleŭrito pleuro-pneumonie (méd.) pleŭropneŭmonito plique (méd.) pliko plombé@ ~e (méd., déf. : dent) plombita plomber (méd., déf. : une dent) plombi pneumonie (méd.) pneŭmonio; pneŭmonito pneumonique (méd., pers.) pneŭmonitulo; pneŭmoniulo pneumothorax = pneumo (chir.) pneŭmotorako poche@ ~ de sang (méd.) sangopoŝo podagre (méd., déf. : maladie) podagro (méd., pers., déf. : malade) podagrulo podologue (méd., métier) piedologo point@ ~ de côté (méd.) toraka doloro; dolorpunkto; pikdoloro poire@ ~ à lavement (méd.) klisterpilko poireau (méd., déf. : verrue) veruko poitrinaire (subst.) (méd., pers.) ftizulo poitrine@ fluxion de ~ (méd.) pneŭmonio poliomyélite = polio (méd.) poliomjelito poliomyélitique = polio (adj.) (méd.) poliomjelita (subst.) (méd., pers.) poliomjelitulo polyclinique (méd.) polikliniko polynévrite (méd.) polineŭrito polynucléaire (méd.) polinuklea polype (méd.) polipo ponction (méd.) punkcio ponctionner (méd.) punkcii pontage (chir.) transpontado porter@ se faire ~ malade (méd.) enskribiĝi kiel malsana porteur (méd., déf. : de germes) vehiklo posologie (méd.) dozologio postopératoire (méd.) postoperacia pouls (méd.) pulso ~ rapide (méd.) rapidritma pulso prendre le ~ = tâter le ~ (méd.) palpi ies pulson son ~ bat fort (méd.) lia pulso forte frapas poupée (méd., déf. : pansement) fingrobandaĵo poussée (méd., déf. : de fièvre) atako praticien (méd., pers.) praktikisto; praktikulo Pravaz@ aiguille de ~ (méd.) Pravaz-nadlo précaution@ par ~ (méd.) pro singardo prélèvement (chir., déf. : opération par laquelle on prélève (un morceau d'un tissu, un organe, un liquide organique), ex. : prélèvement sanguin) elpreno; depreno ~ de sang (chir.) sangopreno; sangoelpreno prélever (chir., déf. : ôter (un morceau d'un tissu, un organe, etc.); ponctionner (un liquide organique) en vue d'une analyse ou d'un traitement) elpreni; depreni prématuré (subst.) (méd., pers.) frunaskito enfant ~ (méd., pers.) frunaskita infano préopératoire (méd.) antaŭoperacia presbyte (adj.) (méd.) presbiopa (subst.) (méd., pers.) presbiopulo presbytie (méd.) presbiopeco prescrire (méd., déf. : ordonner, recommander) preskribi prescrit (méd.) preskribita présentation (méd., déf. : accouchement) prezentiĝo préservatif (subst.) (méd.) preventilo; kondomo pression@ ~ artérielle (méd.) arteria premo préventif (méd.) preventa priapique (méd.) priapa priapisme (méd.) priapismo prise@ ~ de sang (méd.) sangelpreno prodrome (méd.) prodromo prognathe (méd.) prognata prognathisme (méd.) prognateco projeter (psycho., déf. : pour une image) projekcii prolapsus (méd.) prolapso; ptozo propagation (méd., déf. : le fait de se propager) propagado propagé (méd.) propaginta propager (méd., déf. : assurer la transmission de, conduire. L'air propage les vibrations acoustiques) propagi se ~ (méd.) propagiĝi prophylactique (méd.) profilaktika prophylaxie (méd.) profilaktiko; profilaksio prosecteur (méd.) prosektoro prostatique (subst.) (méd., pers.) prostatmalsanulo prostatite (méd.) prostatito prostration (méd.) prostracio prostré (méd.) prostracia prothèse (chir.) protezo prothésiste (chir., métier) protezisto prurigineux (méd.) jukiga; pruriga prurigo (méd.) prurigo prurit (méd.) prurito psittacisme (psycho.) psitakismo psittacose (méd.) psitakozo psoriasis (méd.) psoriazo psychanalyse (psychan.) psikanalizo psychanalyser (psychan.) psikanalizi se faire ~ (psychan.) psikanaliziĝi psychanalyste (psychan., métier) psikanalizisto psychanalytique (psychan.) psikanaliza psychasthénie (méd.) psikastenio psychiatre (psychan.) psikiatro psychique (psychan.) psika psychisme (psychan., déf. : vie psychique) psiko (psychan., déf. : ensemble particulier de faits psychiques, ex. : psychisme animal) psiko psychodrame (psycho.) psikodramo psychologie (psycho.) psikologio psychologiquement (psycho.) psikologie psychologue (psycho.) psikologo psychopathe (méd., pers.) psikopato psychopathie (méd.) psikopatio psychopathologie (méd.) psikopatologio psychophysiologique (méd.) psikofiziologio psychose (méd.) psikozo psychosé = psychotique (adj.) (méd.) psikozhava (subst.) (méd., pers.) psikozulo psychosomatique (méd.) psikosomata psychothérapeute (méd., métier) psikoterapiisto psychothérapie (méd.) psikoterapio psychotique (adj.) (méd.) psikoza (subst.) (méd., pers.) psikozulo ptôse (méd.) ptozo puerpéral (méd.) puerpera fièvre ~e (méd.) puerpera febro pulper (méd.) pulpigi pulsation (méd., déf. : battement du cœur, des artères) pulsobato rythme des ~s (méd.) kadenco de la pulsobatoj punaisie (méd.) ozeno purgatif (adj.) (méd.) laksiga (subst.) (méd.) laksigilo purgation (méd.) laksigo purge (méd., déf. : action de purger) laksigo (méd., déf. : remède) laksigilo purger (méd.) laksigi purulence (méd.) puseco purulent (méd.) pusa pus (méd.) puso pustule (méd.) pustulo pustuleux (méd.) pustula; pustulkovrita pyélite (méd.) pielito pyélonéphrite (méd.) pielonefrito pyorrhée (méd.) pioreo pyrosis (méd.) pirozo pythiatisme (méd.) pitiatismo quarantaine (méd.) kvaranteno mettre en ~ (méd.) kvarantenigi quarantenaire (méd.) kvarantena quarte@ fièvre ~ (méd.) kvartana febro quinine (méd.) kinino quinte@ ~ de toux (méd.) tusado quinteux (méd.) tusadanta rabique (méd.) rabia rachitique (adj.) (méd.) rakita (subst.) (méd., pers.) rakitulo rachitisme (méd.) rakito radiographie (méd., déf. : cliché radiographique) radiografaĵo ~ de l'estomac (méd.) stomaka radiografaĵo radiographier (méd., déf. : photographier au moyen de rayons X) radiografi radiographique (méd., déf. : relatif à la radiographie; obtenu par radiographie) radiografia radiophotographie (méd.) radiofotografio radioscopie (méd.) radioskopio radiothérapie (méd.) radioterapio radiumthérapie (méd.) radiumterapio rage (méd.) rabio ~ de dents (méd.) denta dolorego raison@ la maladie a eu ~ de moi (méd.) la malsano fine venkis min râle (méd.) stertor(ad)o; (agonia) raslo râler (méd.) stertori; rasli rappel (méd.) revakcinado rebelle@ fièvre ~ (méd.) rezistanta febro rebouteux (méd., pers.) reartikigisto; resanigisto réceptif (méd.) ricevema; malimuna réceptivité (méd.) malimuneco rechute (méd.) remalsaniĝo; recidivo rechuter (méd.) remalsaniĝi; recidivi récidive (méd.) recidivo; reapera malsano récidiver (méd.) recidivi récidiviste (méd., pers.) recidivulo reconstituer (méd.) reelfari recouvrer@ ~ la santé (méd.) resaniĝi; denove ricevi la sanon {Z}; retrovi la sanon ~ la vue (méd.) rericevi la vidpovon; reakiri la vidkapablon {B} récrément (méd.) rekremento récurrent (méd.) perioda; cikla réduction (méd.) reenartikigo; remeto réduire (méd.) reenartikigi; remeti réflectif (physio., déf. : qui se rapporte aux réflexes) refleksa réflexe (subst.) (physio.) reflekso contraction ~ (physio.) refleksa kuntiriĝo ~ conditionné (physio.) kondiĉita reflekso refoulé (adj.) (méd.) psike repuŝita (subst.) (méd., pers.) psikerepuŝulo refoulement (psycho.) psika repuŝo (subpremo = sufoko) refouler@ ~ son agressivité (méd.) sian agresemon repuŝi (enpuŝi) réfractaire (méd.) refraktara (méd.) infektorezista; imuna refroidissement (méd.) malvarmumo régime (méd.) dieto ~ sec (méd.) senalkohola dieto se mettre au ~ (méd.) ekdieti suivre un ~ (méd.) dieti région@ douleurs dans la ~ du cœur (méd.) apudkoraj doloroj réglé (méd.) menstruhava régresser (méd.) regresi régressif (psycho., déf. : qui constitue une régression, qui procède d'une régression, ex. : forme régressive; évolution régressive) regresa régression (méd.) regreso régurgitation (méd.) regurgitado régurgiter (méd.) regurgiti rein@ tour de ~ (méd.) lumbago; lumbalgio réinjecter (méd.) reinjekti rejet (méd.) netolero; elpelo rejeter (méd., déf. : intolérance) elĵeti; elpuŝi; elpeli relâché (méd.) laksa relâchement (méd.) lakso relever@ ~ de maladie (intr.) (méd.) esti ĵus resaniĝinta se ~ (méd., ex. : se remettre de maladie) reellitiĝi remède (méd.) medikamento; kuracilo remettre@ ~ un membre (méd.) reartikigi rémission (méd.) remito rémittent (méd.) remita rénitence (méd.) renito rénitent (méd.) renit(ant)a répandre@ ~ une épidémie (méd.) epidemion propagi reprendre (méd., déf. : d'une maladie) pli bone farti; resaniĝi (méd., déf. : d'une blessure) cikatriĝi l'épidémie a repris (méd.) retrafas la epidemio représentation (psycho.) percept(ad)o résection (méd.) desekco réséquer@ ~ une tumeur (méd.) tumoron desekci résolutif (méd.) solva (méd.) solvilo résolution (méd.) resolucio résonance@ ~ magnétique nucléaire (méd., déf. : technique utilisée notamment en imagerie, qui repose sur l'étude de la résonance nucléaire observée lorsqu'on applique une fréquence de radiation électromagnétique et une intensité de champ magnétique données, abrév. : RMN) nuklea magneta resonanco résorber (méd.) resolucii se ~ (méd.) trasorbiĝi résorption (méd.) trasorbiĝo; resolucio résoudre (méd., déf. : trouver la solution) solvi respecter@ ~ la compatibilité entre donneur et receveur (méd.) respekti la kompatibileco inter donanto kaj ricevanto respiration@ ~ artificielle (méd.) arta spirado ~ difficile (méd.) malfacila spirado resserré (physio.) konstipita restringent (méd.) adstringa rétablir@ ~ la santé (méd.) resanigi se ~ (méd.) resaniĝi rétablissement (méd., déf. : santé) resanigo; resaniĝo rétention (méd.) maleligo rétinite (méd., déf. : obsidienne hydratée) retinito retirement (méd.) kuntiriĝo retomber@ ~ malade (méd.) remalsaniĝi rétracter@ se ~ (méd., déf. : qqc) kuntiriĝi; entiriĝi rétractile (méd.) kuntirebla; entirebla tissu ~ (méd.) kuntiriĝema histo rétraction (méd.) kuntir(iĝ)o; entir(iĝ)o ~ musculaire (méd.) muskola kuntiriĝo retrait (méd., déf. : contraction) kuntir(iĝ)o; entir(iĝ)o rétroflexion@ ~ de l'utérus (méd.) retrofleksiĝo de la utero révulsion (méd.) revulsio rhéobase (physio.) reobazo rhésus@ facteur ~ (méd.) resusfaktoro rhinite (méd.) rinito rhinologie (méd.) rinologio rhinoplastie (méd.) rinoplastio rhinoscopie (méd.) rinoskopio rhumatisant (adj.) (méd.) reŭmat(ism)ema (subst.) (méd., pers.) reŭmatulo rhumatismal (méd.) reŭmata rhumatisme (méd., déf. : isolé) reŭmato (méd., déf. : maladie) reŭmatismo rhumatologie (méd.) reŭmatologio rhumatologue (méd., métier) reŭmatologo rhume (méd.) malvarmumo; rinito; naza kataro ~ de cerveau (méd.) korizo ~ de poitrine (méd.) pulma kataro ~ des foins (méd.) fojnokataro; polenalergio ricin@ huile de ~ (méd., ang. : castorseed oil) ricinoleo rickettsie (méd.) rikecio rickettsiose (méd.) rikeciozo risque@ ~ de contamination (méd.) infekta risko ~ d'exposition à une maladie (méd.) risko de kontaktiĝo al iu malsano R.M.N. (méd., sig. de : résonance magnétique nucléaire) N.M.R. = Nuklea Magneta Resonanco R.M.O. (méd., sig. de : référence médicale opposable) O.K.R. = Oponebla Kuraca Referenco roséole (méd.) rozeolo rougeole (méd.) morbilo roupie (méd., déf. : morve) nazmuko rouvrir@ la blessure s'est rouverte (méd.) la vundo malcikatriĝis rubéfaction (méd.) ruĝiĝo; ruĝigo rubéfier (méd.) ruĝigi rubéole (méd.) rubeolo rugine (méd.) rugino; skrapilo rumination (psycho.) deprimenmemiĝo sable (méd.) (urin-)gruzo saburral (méd.) sabura saburre (méd.) saburo saccharimétrie (méd., déf. : dosage du sucre contenu dans un liquide organique, en particulier dans l'urine) sukerdozado sadomasochisme (méd.) sadomasoĥismo sadomasochiste (méd., pers.) sadomasoĥisto saignée (méd.) sangeltiro; flebotomio saignement (méd.) sangado; sangelfluo; hemoragio salpingite (méd.) salpingito salvarsano (méd.) salvarsan sanatorium = sana (méd.) sanatorio sanie (méd.) ikoro; pusa seraĵo sanieux (méd.) ikora sanitaire (adj.) (méd.) sanitara installations ~s (méd.) sanitaraj (higienaj) instalaĵoj service ~ (méd.) sanitara servo santé (méd., déf. : bon état durable) sano; bonfarto être en mauvaise ~ (méd.) malsani; farti malbone être en parfaite ~ (méd.) farti tre bone; bonfarti être mauvais pour la ~ (méd.) esti malbona por la sano être plein de ~ (méd.) havi bonegan sanon maison de ~ (méd.) malsanulejo; kadukulejo; frenezulejo négliger sa ~ (méd.) malzorgi sian sanon ne pas avoir de ~ (méd.) havi malfortan sanon retrouver la ~ (méd.) retrovi la sanon service de ~ (méd.) sanitara servo; kuracoservo saphisme (méd.) safismo sarcine (méd., déf. : bactérie) sarcino sarcome (méd.) sarkomo saturnisme (méd.) saturnismo; plumbismo satyriasis (méd.) satiriazo sauf@ sain et ~ (méd.) sana kaj savita scabieux (méd.) skabia scanner (méd.) radiokomputila diagnozilo scarificateur (méd., eng.) skarifikilo scarification (méd.) skarifiko scarifier (méd.) skarifiki scarlatine (méd.) skarlatino scarlatiniforme (méd.) skarlatinoforma schizoïde (méd.) skizoida schizophrène (méd., pers.) skizofreniulo schizophrénie (méd.) skizofrenio sciatique (subst.) (méd.) iskiatalgio scléreux (méd.) sklera sclérose (méd.) sklerozo ~ en plaques (méd.) plakeca?? sklerozo sclérosé (méd.) skleroza scléroser@ se ~ (méd.) skleroziĝi sclérotite (méd.) sklerotito scoliose (méd.) skoliozo scorbut (méd.) skorbuto scorbutique (méd.) skorbuta scrofule (méd.) skrofolo scrofuleux (méd.) skrofola sébum (physio.) sebumo secondaire@ effets ~s (méd.) kromaj efikoj secours@ premiers ~ (méd.) ekhelpoj; tujaj zorgoj; sukurado sédatif (adj.) (méd.) sedativa (subst.) (méd.) sedativo sédimentation (méd.) sedimentiĝo ~ globulaire (méd., déf. : dépôt des cellules du sang rendu incoagulable et laissé au repos dans un tube à essais) globula sedimentiĝo vitesse de ~ des hématies (méd.) sedimentiĝorapido de la hematioj séminal (méd.) sperma sémiologie (méd.) semiologio sémiologique (méd.) semiologia sémiotique (adj.) (méd.) semiologia (subst.) (méd.) semiologio séné (méd.) sena-folioj; senafolikloj sénescence (méd.) seniliĝo sénile (méd.) senila sénilité (méd.) senileco sensation (physio., déf. : réaction psycho-physiologique) sensaco; sensaĵo; sento sensibilisateur (subst.) (méd.) sentivigilo sensibilisation (méd.) sentivigeco (méd., déf. : pathologie) sentiveco sensibiliser (méd.) sentivigi sensible@ point ~ (méd.) dolorpunkto sensorimétrique (psycho.) sensorimetria sensorium (physio.) sensorio septicémie (méd.) sepsemio septicémique (méd.) sepsemia septicité (méd.) sepseco septique (méd.) sepsa séquelle (méd.) sekvaĵo séreuse (physio.) serozo seringue (méd., instr.) injektilo; enŝprucigilo ~ à injections (méd., instr.) injektileto serment@ ~ d'Hippocrate (méd., déf. : serment énonçant les principes de la déontologie médicale prononcé par tout médecin avant de pouvoir exercer) kuracista ĵuro sérodiagnostic (méd.) serodiagnozo séropositif (méd.) seropozitiva sérosité (méd.) seraĵo sérothérapie (méd.) seroterapio sérovaccination (méd.) serovakcinado sérozyme (physio.) serozimo sérum (méd., déf. : sang) sero (méd., déf. : préparation) serumo ~ de vérité (méd.) pentatolo; verserumo sérum-albumine (méd.) seroalbumino sérum-globuline (méd.) seroglobulino Servet @ Michel ~ (méd., info. : (Villanueva de Sigena ou Tudela, 1511 - Genève, 1553), médecin et théologien espagnol. Grand voyageur, il vécut surtout en France. Professant une doctrine proche du panthéisme, il fut dénoncé par Calvin qui le fit condamner à mort et brûler vif. Certains attribuent à Servet la découverte de la circulation pulmonaire du sang) Michel Servet séton (méd.) setono plaie en ~ (méd.) setonforma vundo sida (méd.) aideso (akirita imuno-deficita sindromo) sidérose (méd.) pneŭmokoniozo; ferozo siège@ ~ d'une douleur (méd.) sidejo de doloro signal (psycho., déf. : signe qui sert d'avertissement et déclenche une conduite) signalo silicose (méd.) silikozo simulateur (méd., pers.) simulanto sinapisme (méd.) sinapa kataplasmo; sinapkuracado sinistrose (méd.) sinistrozo sinusite (méd.) sinusito sinusoïdal (méd.) sinusoida sirop@ ~ pectoral (méd., pharm.) brusta siropo sociothérapie (méd.) sociterapio solarium (méd.) sunterapio; helioterapio; sunbanejo; sunkuracejo somatique (méd.) somata somnambule (méd., pers.) somnambulo somnambulique (méd.) somnambulisma somnambulisme (méd.) somnambulismo somnifère (subst.) (méd.) dormigilo (adj.) (méd.) dormiga sonde (méd.) sondilo soudure (méd.) luto souffle (méd.) klako avoir un ~ au cœur (méd.) havi valvan klakon perdre son ~ (méd.) perdi la spiradon reprendre son ~ (méd.) reakiri spiron ~ au cœur (méd.) valva klako souffrance (méd.) sufer(ad)o souffrant (méd.) iom suferanta; malsaneta; malbonfartanta souffreteux (méd.) malsanema; daŭre suferetanta souffrir (intr.) (méd.) suferi ~ de (méd.) suferi de; suferi pro; suferi je ~ le martyre (méd.) suferegi sourd (adj.) (méd.) surda (subst.) (méd., pers.) surdulo douleur ~e (méd.) surda doloro; obtuza doloro ~ comme un pot (méd.) surda kiel trunko; surda kiel puto ~ d'une oreille (méd.) surda je unu orelo sourdement (méd.) surde; senbrue; obtuze sourdingue (adj.) (méd.) surda (subst.) (méd., pers.) surdulo; aŭdhandikapito; aŭdhandikapulo sourd-muet (méd., pers.) surdamutulo; aŭdparol-handikapito; aŭdparol-handikapulo spasme (méd.) spasmo spasmodique (méd.) spasma spéculum (méd.) spegulumo spermicide (pharm., méd.) spermicido spermogramme (méd.) spermogramo?? sphacèle (méd.) sfacelo sphygmographe (méd.) sfigmografo spica (méd.) plektita bandaĝo spirille (méd.) spirilo spirillose (méd.) spirilozo spirochète (méd.) spiroketo spirochétose (méd. ??) spiroketozo splanchnique (physio.) splanknika squame (méd.) skvamo squameux (méd.) skvama squirrhe = squirre (méd.) skiro squirrheux = squirreux (méd.) skira staff (méd., déf. : plâtre) gipsaĵo staphylocoque (méd.) stafilokoko stase (méd.) stazo sténose (méd.) stenozo stérilet (méd.) intrautera kontraŭkoncipilo stérilisant (méd., déf. : rendant infécond) steriliga (méd., déf. : aseptique) steriliza stérilisateur (méd.) sterilizatoro stérilisation (méd., déf. : suppression de la fécondité) steriligo (méd., déf. : asepsie) sterilizado stériliser (méd., déf. : rendre infécond) steriligi (méd., déf. : aseptiser) sterilizi stérilité (méd.) sterileco sternutation (méd.) ternado sternutatoire (méd.) terniga stertoreux (méd.) stertora stéthoscope (méd., instr.) stetoskopo stigmate@ ~s de la petite vérole (méd.) signaro de variolo; stigmatoj de variolo stimuline (méd.) stimulino stimulus (méd.) stimulo; stimulilo stomachique (adj.) (méd.) stomakfortiga stomatite (méd.) stomatito stomatologie (méd.) stomatologio stomatologiste = stomatologue (méd., métier) stomatologo storax (méd.) storako; stirakbalzamo strabisme (méd.) strabismo strangurie (méd.) misurinado stratigraphie (méd., déf. : procédé de tomographie dans lequel le tube émetteur reste fixe) stratigrafio streptocoque (méd.) streptokoko streptomycine (méd.) streptomicino stress (méd.) streso stressant (méd.) stresanta agent ~ (méd.) stresanta aganto strophantine (méd.) strofantino strychnine (méd.) striknino stupéfier (méd.) stuporigi stupeur (méd.) stuporo; konsterno sublimation (psycho.) sublimigado sublimer (psycho.) sublimigi suette@ ~ miliaire (méd.) ŝvita febro; miliara febro sujet (méd.) subjekto sulfamide (méd.) sulfamido suppositoire (méd.) supozitorio suppuratif (méd.) pusiga suppuration (méd.) pusado suppurer (méd.) pusi surmultiplié (méd.) superrapid(um)a surveillance@ ~ médicale (méd.) kuracadkontrolo suspensoir (méd.) suspensorio suture@ point de ~ (méd.) suturero suturer (méd.) suturi sympathie (physio.) simpatio; kunsento; partopreno sympathique (subst.) (physio.) simpato; simpatiko sympathiquement (physio.) simpatie syncope (méd.) sinkopo syndrome (méd.) sindromo synergie (méd.) sinergio synergique (méd.) sinergia synovial (méd.) sinovia synovie@ épanchement de ~ (méd.) sinovielfluo synovite (méd.) sinoviito ~ du coude (méd., ang. : tennis elbow) kubutosinoviito syphilis (méd.) sifiliso syphilitique (adj.) (méd.) sifilisa (subst.) (méd., pers.) sifilisulo syringomyélie (méd.) siringomjelio systole (physio.) sistolo tabès (méd.) tabeto tabétique (méd.) tabeta table@ ~ d'opération (méd., déf. : meuble) operacia tablo tableau (méd., déf. : ensemble des symptômes) simptomaro tachycardie (méd.) takikardio; trorapida pulsado tachypnée (méd.) takipneo taenia = ténia (méd.) tenio taie (méd.) kornea makulo; leŭkomo; albugo tampon (méd.) bufrosolvaĵo tamponnement (méd.) tamponado tamponner (méd.) bufri (méd., déf. : GDEFW) dabi tanne (méd.) seba kisto tartre (méd., déf. : des dents) (dent)tartro tâter@ ~ le pouls (méd.) palpi al iu la pulson {Z} taux@ ~ de cholestérol (méd.) kolesterola kvanto ~ de glycémie (méd.) glukozemia kvanto ~ d'invalidité (méd., déf. : importance d'une invalidité relativement à l'incapacité qu'elle entraîne) kripleca proporcio tavelure (méd., agr.) skabo; skabmakuletaĵo teigne (méd., déf. : dermatose parasitaire du cuir chevelu ou de la peau due à des champignons de la division des Deuteromycota, des genres Achorion, Microsporum et Trichophyton, pouvant entraîner la chute des cheveux) tinio; favo teigneux (méd.) tinia; fava tempérament (physio.) temperamento avoir du ~ (physio.) esti fortavola; amoremi température (méd.) temperaturo avoir de la ~ (méd.) febri; esti en febra stato prendre la ~ (méd.) preni la temperaturon tendance (psycho.) tendenco tendinite (méd.) tendenito ténesme (méd.) tenesmo ténia = taenia = ver solitaire (méd., nom sc. : ??) tenio ténifuge (méd.) tenia vermifugo tensiomètre (méd.) (sangoprem)mezurilo tension (méd.) tensio avoir de la ~ (méd.) suferi pro hipertensio; esti hipertensiulo faire de la ~ (méd.) suferi pro hipertensio; esti hipertensiulo prendre la ~ (méd.) mezuri la tension ~ artérielle (méd.) arteria tensio ~ veineuse (méd.) vejna tensio terrain@ ~ allergique (méd.) alergia grundo tertiaire (méd.) terciana test@ ~ de dépistage de la syphilis (méd.) testo por detekti la sifilison tétanie (méd.) tetanio tétanique (méd.) tetania; tetana tétaniser (méd.) tetanizi tétanos (méd.) tetano thalassothérapie (méd.) marakva kuracado thébaïsme (méd.) tebaiismo thérapeute (méd., métier) terapeŭto thérapeutique (adj.) (méd.) terapeŭtika (subst.) (méd.) terapeŭtiko thérapie (méd.) terapio thermal@ station ~e (méd.) termostacio; kuracbanejo thermalisme (méd.) termoterapio thermes (méd., déf. : établissement thermal) termobanejo thermocautère (méd., déf. : instrument qui sert à faire des cautérisations ignées, des pointes de feu) termokaŭtero thermomètre (méd.) termometro thermorécepteur (physio.) termoriceva (physio., disp.) termoricevilo thrombose (méd.) trombozo thrombus (méd.) trombo tic (méd.) tiko; manio tiquer (méd.) tiki tiraillement@ ~ d'estomac (méd.) stomaka tiro tolérer (méd.) toleri tomographie (méd.) tomografio tonique (méd.) tonusa; tonika tonus (méd.) tonuso tophus (méd.) tofo topique (subst.) (psycho.) topiko torpeur (méd.) torporo torpide (méd.) torpora; torporiga torticolis (méd.) tortikolo totale (méd.) ovariektomio tourniole (méd.) panaricio; paroniĥio; ungpanaricio tourniquet (chir.) turniketo tournis (méd.) turnomalsano avoir le ~ (méd.) havi kapturniĝon tousser (méd.) tusi toussotement (méd.) tusetado toussoter (méd.) tuseti toux (méd.) tuso toxémie (méd.) toksemio toxicité (méd.) tokseco toxicologie (méd.) toksologio toxicologique (méd.) toksologia toxicologue (méd., pers.) toksologo toxicomane (méd., pers.) toksiĝemulo; toksomaniulo toximanie (méd.) toksomanio toxine (méd.) toksino toxique (adj.) (méd.) toksa trachéite (méd.) trakeito trachéotomie (méd.) trakeotomio trachome (méd.) trakomo traîner@ ~ une maladie (méd.) treni malsanon traitant@ médecin ~ (méd., métier) kuracisto traitement (méd.) kuracado traiter (méd., déf. : un malade) kuraci; trakti tranchée@ ~s (méd.) kolikegoj transfert (méd., psycho.) transporto; transmetado; transŝovo transfuser (méd.) transfuzi transfusion (méd.) transfuz(ad)o transit@ ~ intestinal (méd.) intesta transito transmettre (méd.) transmisii transpiration (physio., déf. : action de transpirer) ŝvitado; transpirado transpirer (physio.) ŝviti; transpiri transport@ ~ au cerveau (méd.) cerba kongesto traumatique (méd.) traŭmata traumatisant (méd.) traŭmatiza; traŭmatiga traumatiser (méd.) traŭmatizi; traŭmatigi traumatisme (méd.) traŭmatismo traumatologie (méd.) traŭmatologio traumatologue (méd., métier) traŭmatologiisto trépan (méd.) trepano trépanation (méd.) trepanado trépaner (méd.) trepani tréponématose (méd.) treponemozo tréponème (méd.) treponemo trichinose (méd.) trikinozo; triĥinozo trichophyton (méd., déf. : genre de champignons Deutéromycètes, parasite de l'homme, provoquant une sorte de teigne pouvant toucher les cheveux, les poils, les ongles et la peau) trikofito trismus = trisme (méd.) trismo trocart (chir.) trokaro trombidiose (méd.) trombidiozo trouble (méd.) perturbo trypanosomiase = trypanose (méd.) tripanosomozo tubage (méd.) tubado tuber (méd.) tubi tubercule (méd.) tubero (méd., déf. : lèpre, syphilis) tubereto (méd., déf. : tuberculose) tuberkulo tuberculeux (méd.) tuberkula; tuberkuloza tuberculine (méd.) tuberkulino tuberculose (méd.) tuberkulozo tularémie (méd.) tularemio tuméfaction (méd.) ŝvel(ad)o tuméfié (méd.) ŝveliĝinta; ŝveligita être ~ (méd.) ŝveli tuméfier (méd.) ŝveligi se ~ (méd.) ŝveliĝi tumeur (méd.) tumoro turgescence (méd.) turgesko; ŝvelo turgescent (méd.) turgeska; ŝvela tympanisme (méd.) meteorismo; timpanismo tympanite (méd.) timpanito typhlit (méd.) cekumito typhoïde (adj.) (méd.) tifoida fièvre ~ (méd.) tifoido; tifoida febro typhus (méd.) tifo ulcération (méd.) ulceriĝo ulcére (méd.) ulcero ulcéré (adj.) (pr., fig.) (méd.) ulcerigita; ofendegita ulcérer (méd.) ulcerigi s'~ (méd.) ulceriĝi ulcéreux (méd.) ulcera ulnaire (méd.) ulna ultravirus (méd.) ultraviruso uranisme (méd.) uranismo uranoplastie (méd.) palatveloplastio urémie (méd.) uremio urémique (méd.) uremia uréogénèse (syn. : uréopoïèse, méd.) ureogenezo; ureopoezo ureomètre (méd.) ureometro uréopoïèse (méd.) ureopoezo urétérite (méd.) ureterito urétrite (méd.) uretrito uricémie (méd.) ureatemio uricopoïèse (méd.) ureatopoezo uricopoïètique (méd.) ureatopoeza urine@ rétention d'~ (méd.) urina reteno urologie (méd.) urologio urologue (méd., métier, déf. : urologiste) urologo urticaire (méd.) urtikario urtication (méd.) urtikado utérin (méd., déf. : grossesse extra-utérine) eksterutera gravedo frères ~s (méd., déf. : nés de la même mère mais de pères différents) samuteraj (sampatrinaj) fratoj utriculaire (adj.) (méd.) utrikla uvéite (méd.) uveito vaccin (méd.) vakcino vaccination (méd.) vakcinado ~ contre la variole (méd.) kontraŭ-variola vakcinado vaccinelle (méd.) (benigna) vakcinerupcio vacciner (méd.) vakcini vaccinide (méd.) vakcinido vaccinifère (méd.) pustuloporta; pustulohava vaccinogène (méd.) vakcinogena vaccinostyle (méd.) vakcinoplumo; vakcinilo vaccinothérapie (méd.) vakcinoterapio vaginalite (méd.) vaginalito vaginisme (méd.) vaginismo; vaginalgio vaginite (méd.) vaginito valétudinaire (adj.) (méd.) malsanema (subst.) (méd., pers.) malsanulo valvulaire (méd.) valva déficience ~ (méd.) valva difekto vapeur@ ~s (méd.) vaporoj varice (méd.) variko varicelle (méd.) varicelo varicocèle (méd.) skrotovariko varicosités (méd.) variketoj variole (méd.) variolo variolé (méd.) variolmarkita; makulita varioleux (subst.) (méd., pers.) variolulo (adj.) (méd.) variola variolique (méd.) variola variqueux (méd.) varika vasculaire (méd.) vaskula; angia; vaza lésion ~ (méd.) vaza (vaskula) difekto; lezo vascularisé (méd.) vaskularizita vasoconstricteur (méd.) vazokonstrikta vasodilatateur (méd.) vazodilata vasomoteur (méd.) vazomotora vecteur (méd., déf. : agent) vehiklo insecte ~ (adj.) (méd.) vehikla insekto les rats sont ~ de la peste (méd.) la ratoj vehiklas la peston végétarien@ suivre un régime ~ (méd.) vegetari végétarisme (méd., déf. : régime alimentaire excluant la consommation de viande mais autorisant certains aliments d'origine animale (lait, beurre, œufs, notam.)) vegetarismo végétation (méd.) (adenoidaj) vegetaĵoj véhicule (méd.) vehiklo véhiculer (méd., déf. : idées) vehikli la mouche tsétsé véhicule le trypanosome (méd.) la cecea muŝo vehiklas la tripanosomon vénérien (méd.) venerea vénérologie (méd.) venereologio venimeux (pr., fig.) (méd.) venena venin (méd.) veneno vent (physio., syn. : gaz) furzo venteux@ légumes ~ (physio.) furzigaj legomoj ventouse (méd.) kupo ~ scarifiée (méd.) skarifika kupo ~ sèche (méd.) seka kupo ventre@ avoir mal au ~ (méd.) ventrodolori ventriculaire (méd.) ventrikla ver@ ~ solitaire (méd.) tenio vergetures (méd.) strioj vermiculaire@ pouls ~ (méd.) malegala (konfuza) pulso vermifuge (adj.) (méd.) kontraŭverma (subst.) (méd.) kontraŭvermaĵo vermineux (méd.) parazitoplena; pulhava; pedikhava vérole (pop., méd.) sifiliso petite ~ (méd.) variolo verrucosité (méd.) veruketoj verrue (méd.) veruko verruqueux (méd.) veruka version (méd., déf. : fœtus) versio vertébrothérapie (méd.) vertebroterapio vertige (méd.) vertiĝo; kaptumo avoir le ~ (méd.) vertiĝi vésanie (méd., vx.) vezanio vésicant (adj.) (méd.) blaziga; vezikiga (adj.) (méd.) blaziga (méd.) blazigilo; blaziganto gaz ~ (subst.) (méd.) blaziga gaso vésicatoire (méd.) vezikiga plastro; vezikigilo vésiculaire@ murmure ~ (méd.) vezikeca murmuro vessie@ inflammation de la ~ (méd.) cistito vibromasseur (méd., out.) vibromasaĝilo V.I.H. (méd., sig. de : virus de l'immunodéficience humaine, info. : rétrovirus, présentant une grande affinité pour les lymphocytes et qui est l'agent du sida, syn. : H.I.V.) V.H.I. = Viruso de la Homa ImunoManko ville@ ~ d'eaux (méd.) banurbo viral (méd.) virusa virer@ elle/il a viré sa cuti (méd.) la kutireakcio sukcesis virgule@ bacille ~ (méd.) kom(form)a (koleraa) bacilo virologie (méd.) virusologio virulence (méd.) virulenteco virulent (méd.) virulenta virus (méd.) viruso ~ filtrant (méd.) ultraviruso; virjo vision (méd., déf. : hallucination visuelle) halucino visite@ en ~ (méd., déf. : tourisme) vizite vitaminothérapie (méd.) vitaminoterapio voie@ en ~ de cicatrisation (méd.) ekcikatriĝanta voir@ ~ un malade (méd.) malsanulon ekzameni vomique (subst.) (méd.) pusvomaĵo vomir (méd.) vomi envie de ~ (méd.) vomemo; naŭzo faire ~ (méd.) vomigi vomissement (méd., déf. : action) vomado (méd., déf. : matière) vomaĵo ~ de sang (méd.) hematemezo vomissure (méd.) vomaĵo vomitif (adj.) (méd.) vomiga; naŭza (subst.) (méd.) vomiga drogo; vomigilo vomito (méd., déf. : negro) flava febro; vomito voussure (méd.) volbiĝo; volbaĵo vultueux (méd.) ŝvelruĝa; sangokolora vulvite (méd.) vulvito xanthome (méd.) ksantomo xérodermie (méd.) kserodermio xérophtalmie (méd.) kseroftalmo xérophtalmique (méd.) kseroftalma zincose (méd. ??) zinkozo zoanthropie (psycho.) zoantropio zona (méd.) zostero; zostera herpeto; zona erupcio zooglée (méd.) zoogleo zymose (physio.) zimozo zymotique (physio.) zimotika |
 |
Bibliotekoj de esperanto en la mondo :
Niaj amikoj :
Panier/korbo