Esperanto, langue commune équitable pour l'Europe
Multidic 2016 : Dictionnaire français-espéranto de 51000 entrées ci-dessous.
Téléchargement direct du dictionnaire français-espéranto pour smartphone Android. Page d'information sur le dictionnaire français-espéranto pour smartphone Android

Traduko de la esperanta vorto (ekz.: jxauxdo):
Traduction du mot français:

En kiu jaro Zamenhof publikigis sian unuan libron pri Esperanto? 
     
Esperanta vorto por: decido inter diversaj vidpunktoj 
En la kategorio 'objektoj'
Kio estas tio?

Via respondo (ekz. jxauxdo):

BRETAGNE-BREIZH-BRETONIO: La kristanigitaj menhiroj (les menhirs christianisées)

Tre frue, la menhiroj aperas, kiel la ĉieestaj simboloj de la antaŭkristaj religioj.

Kiam ili ne estis detruitaj, la formoj de ilia kristanigo estas multaj :

  • krucoj starigitaj apud la menhiro aŭ en la ĉirkaŭaĵoj,
  • menhiro superita de kruco aŭ statuo,
  • menhiro en kiu niĉo estis farita por ŝirmi statuon,
  • menhiro bareliefe skulptita sur unu faco, reprezentante la instrumentojn de la Pasiono.

La Bretonoj plu praktikas tion, kion la Eklezio deziras forgesigi. Per ekzemplo, ili daŭre ofertas monerojn al menhiroj, ŝmiras ilin per butero, la virinoj plufrotas sian ventron kontraŭ la megalitoj por fariĝi fekundaj.

Reklamo: Esperanto, samniveliga lingvo