Esperanto, langue commune équitable pour l'Europe
Multidic 2016 : Dictionnaire français-espéranto de 51000 entrées ci-dessous.
Téléchargement direct du dictionnaire français-espéranto pour smartphone Android. Page d'information sur le dictionnaire français-espéranto pour smartphone Android

Traduko de la esperanta vorto (ekz.: jxauxdo):
Traduction du mot français:

Kiam UEA translokiĝis de Londono al Roterdamo? 
     
Esperanta vorto por: malnova muzikinstrumento 
En la kategorio 'objektoj'
Kio estas tio?

Via respondo (ekz. jxauxdo):

Eldonejo Christian Bertin - Informo pri la eldonoj

La datentransiga proceduro X.25
kun ĝenerala enkonduko pri proceduroj. Tradukinto: C. Bertin. SUK KJ04. 1981. 133p. A4.

Unua simpozio pri komputiko
Redaktoro : C. Bertin. 1981. 19 kontribuaĵoj. 269p. A4.

Brezhoneg... buan hag aes, la bretona... rapide kaj facile
(6 unuaj lecionoj de la libro de Per Denez kun la sama titolo) Tradukintoj : C. Bertin kaj I. Kadoreg. 1982. 76p. A5.

La mikroprocesoro INTEL8080
Tradukinto : C. Bertin. 1982. 77p. A5.

La programlingvo PASCAL
Aŭtoro : C. Bertin. 1982. 72p. A5.

Angla Esperanta Telekomunika Vortaro
1600 vortoj aŭ esprimoj. Aŭtoro : C. Bertin. 1983. 76p. A5.

BASIC, la programadlingvo
Aŭtoro : C. Bertin. 1984. 156p. A5.

Inico al la programado (apliko al BASIC)
Diversaj verkintoj. Franca kaj esperanta. 1984. 36p. A4.

Aktuala komputiko. numero 1
Redaktoro : C. Bertin. 1985. 4 esploraj artikoloj. 56p. A5.

Computer dictionary, english-Esperanto (draft)
3800 vortoj aŭ esprimoj. Redaktoro : C. Bertin. 1985. 106p. A5.

Kurso pri rapida legado
Aŭtoro : C. Bertin. 1986. 113p. A4.

Historio de Bretonio
Aŭtoro : C. Bertin. 1987. 38p. A5.

Rekomendoj X.24, V.24, V.11 kaj V.35 de CCITT
Tradukinto : C. Bertin. 1987. 59p. A5.

Reklamo: Esperanto, samniveliga lingvo