Esperanto, langue commune équitable pour l'Europe
Multidic 2016 : Dictionnaire français-espéranto de 51000 entrées. Dictionnaire français-espéranto pour smartphone Android ici
Traduko de la esperanta vorto (ekz.: jxauxdo):
Traduction du mot français:

Kiam okazis la unua deklaracio de Unesko favora al Esperanto? 
     
Esperanta vorto por: direkti sian spiriton al io 
En la kategorio 'objektoj'
Kio estas tio?

Via respondo (ekz. jxauxdo):

La olimpikoj

(artikolo franclingve aperinta en la magazino "Air France Magazine" N° 41 en Septembro 2000, tradukita de Christian Bertin)

 

De la kulto dediĉita al Zeŭso fare de la antikvaj grekoj al la giganteco de tutplaneda celebrado, de Olimpio al Sidneo, la olimpikoj postlasis sian unuan celon. Kiam Pierre de Coubertin relanĉis ilin en 1896 en Ateno, li ne povis imagi la sinsekvajn intervenojn de la politiko kaj de la mono en ion, kio estis destinita nur al kvarjara elmontro de la frateco de la popoloj. La olimpika idealo aliiĝis pro la evoluo de la mondo al kiu ĝi apartenas. De la nuligo de la 1916-aj olimpikoj, al la sangaj de Munkeno, de la anĝela amatoreco de la unua duono de la jarcento al la profesieco kelkfoje flankenpuŝanta la sporton, Catherine Rigollet rakontas al ni tiun longan historion.


8 jarcentoj antaŭ Kristo : la originoj de la olimpikismo
1896-1912 : la malrapida renaskiĝo de la olimpikoj
1920-1936 : de la retrovita paco al la berlinaj olimpikoj
1948-1964 : politikaj olimpikoj kaj celoj
1968-1984 : revoluciaj jaroj
1988-1996 : olimpikoj de la malfermiĝo
15-an de septembro 2000 : la olimpikoj de la jarmilo
La olimpika muzeo de Laŭzano en Svisio.

Reklamo: Esperanto, samniveliga lingvo